Advertisement
 Translation for 'completely' from English to Icelandic
SYNO all | altogether | completely | ...
vita {adv}completely
gjörla {adv}completely
aldeilis {adv}completely
alfarið {adv}completely
öldungis {adv}completely
fullkomlega {adv}completely
algjörlega {adv}completely
allsvakalega {adv}completely
til fullnustu {adv}completely
í bak og fyrir {adv}completely
alveg {adv} [fullkomlega, algerlega]completely
2 Words: Others
vandræðalaus {adj}(completely) unproblematic
nauðasköllóttur {adj}completely bald
fullljós {adj} [alveg bjartur]completely bright
aldimmur {adj}completely dark
allt öðruvísi {adv}completely different
fullfrágenginn {adj}completely finished
unverified algróinn {adj}completely healed
alsaklaus {adj}completely innocent
pottþéttur {adj} [talm.]completely reliable
hárréttur {adj}completely right
kasúldinn {adj}completely rotten
pikkfastur {adj}completely stuck
vitagagnslaus {adj}completely useless
alrangur {adj}completely wrong
þveröfugur {adj} [alrangur]completely wrong
unverified ekki alls kostar {adv}not completely
2 Words: Verbs
þurrausa e-ðto empty sth. (completely)
aftaka e-ðto refuse sth. completely
vera alveg með á nótunumto understand completely
3 Words: Others
þveröfugur {adj} [alrangur]completely the opposite
vitalaglaus {adj}completely tone-deaf
þurrausinn {adj} {past-p}used up completely
3 Words: Verbs
vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðto be completely confused
vera algjörlega niðurbrotinnto be completely shattered
geta ekki á heilum sér tekiðto be completely shattered
unverified vera algjörlega með eindæmumto be completely unprecedented
þurrausa e-ðto use up sth. completely
5+ Words: Verbs
ná engri áttto be completely out of the question
39 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'completely' from English to Icelandic

completely
vita {adv}

gjörla {adv}

aldeilis {adv}

alfarið {adv}

öldungis {adv}

fullkomlega {adv}

algjörlega {adv}

allsvakalega {adv}

til fullnustu {adv}

í bak og fyrir {adv}

alveg {adv} [fullkomlega, algerlega]

Advertisement
(completely) unproblematic
vandræðalaus {adj}
completely bald
nauðasköllóttur {adj}
completely bright
fullljós {adj} [alveg bjartur]
completely dark
aldimmur {adj}
completely different
allt öðruvísi {adv}
completely finished
fullfrágenginn {adj}
completely healed
unverified algróinn {adj}
completely innocent
alsaklaus {adj}
completely reliable
pottþéttur {adj} [talm.]
completely right
hárréttur {adj}
completely rotten
kasúldinn {adj}
completely stuck
pikkfastur {adj}
completely useless
vitagagnslaus {adj}
completely wrong
alrangur {adj}

þveröfugur {adj} [alrangur]
not completely
unverified ekki alls kostar {adv}

to empty sth. (completely)
að þurrausa e-ð
to refuse sth. completely
að aftaka e-ð
to understand completely
að vera alveg með á nótunum

completely the opposite
þveröfugur {adj} [alrangur]
completely tone-deaf
vitalaglaus {adj}
used up completely
þurrausinn {adj} {past-p}

to be completely confused
að vita ekki hvaðan á sig stendur veðrið
to be completely shattered
að vera algjörlega niðurbrotinn

að geta ekki á heilum sér tekið
to be completely unprecedented
unverified að vera algjörlega með eindæmum
to use up sth. completely
að þurrausa e-ð

to be completely out of the question
að ná engri átt
Usage Examples English
  • Cyclic compounds can be partly or completely conjugated. Annulenes, completely conjugated monocyclic hydrocarbons, may be aromatic, nonaromatic or antiaromatic.
  • Until 1950, the village was almost completely Romansh-speaking, but today it is almost completely German-speaking.
  • This station has been completely renovated. The northbound local trackway and track have been completely redone with concrete base and welded rail.
  • In mathematics, Choi's theorem on completely positive maps is a result that classifies completely positive maps between finite-dimensional (matrix) C*-algebras.
  • Klein et al. (1990): six items, 7-point scale (1 = completely disagree, 7 = completely agree).

  • If agents do not (or cannot) form rational expectations or if prices are not completely flexible, discretional and completely anticipated economic policy actions can trigger real changes.
  • The storm surge from the Atlantic Ocean completely inundated the peninsula, sending waves through the streets and into Jamaica Bay.
  • In 1949, then in his eighties and almost completely deaf, Skinner retired from organ building completely.
  • For the away shirt, the most used is completely blue with references to the "Giallorossi", but also completely white or yellow seals were worn.
  • dualizing the above statement yields the same class of complete lattices. Completely distributive complete lattices (also called "completely distributive lattices" for short) are indeed highly special structures.

  • Since completely Hausdorff spaces are T0 (even though completely normal spaces may not be), one takes the T0 side of the slash, so a completely normal completely Hausdorff space is the same as a T5 space (less ambiguously known as a completely normal Hausdorff space, as can be seen in the table above).
  • Rule 110, like the Game of Life, exhibits what Wolfram calls "Class 4 behavior", which is neither completely stable nor completely chaotic. Localized structures appear and interact in complex ways.
  • This game featured completely open-ended gameplay, with the player able to completely ignore the main storyline if they so desired.
  • Every completely multiplicative function is a homomorphism of monoids and is completely determined by its restriction to the prime numbers.
  • The localization of a completely integrally closed domain need not be completely integrally closed.

  • According to images from NASA, the ice shelf completely disintegrated over a period of 6 days in August 2008. By 2015, it had completely melted.
  • Using any finite "n" > 1 in place of 2 would lead to the same definition, so completely ineffable cardinals are totally ineffable (and have greater consistency strength).
  • Rather confusingly, there are completely decomposed h-coverings, which are not cdh-coverings, for example the completely decomposed family of flat morphisms [...].
  • Given a completely multiplicative function [...] , pointwise multiplication by [...] distributes over Dirichlet convolution: [...].
  • is called completely solvable or split solvable if it has an elementary sequence{(V) As above definition} of ideals in [...] from [...] to [...].

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2026
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!