Advertisement
 Translation for 'dish' from English to Icelandic
NOUN   a dish | dishes
VERB   to dish | dished | dished
dishing | dishes
SYNO bag | cup of tea | dish | ...
mat.
réttur {k}
dish
mat.
fat {hv} [ílát]
dish [large plate]
2 Words
mat.
ofnréttur {k}
baked dish
uppþvottabursti {k}dish brush
uppþvottalögur {k}dish detergent
uppþvottagrind {kv}dish rack
uppþvottalögur {k}dish soap [Am.]
viskustykki {hv}dish towel
viskastykki {hv}dish towel
þurrka {kv} [diskaþurrka]dish towel
uppáhaldsmatur {k} fave dish [coll.] [fig] [short for: favorite / favourite dish]
mat.
uppáhaldsmatur {k}
favorite dish [Am.]
mat.
uppáhaldsréttur {k}
favorite dish [Am.]
mat.
eftirlætisréttur {k}
favorite dish [Am.]
mat.
uppáhaldsmatur {k}
favourite dish [Br.]
mat.
uppáhaldsréttur {k}
favourite dish [Br.]
mat.
eftirlætisréttur {k}
favourite dish [Br.]
mat.
fiskréttur {k}
fish dish
mat.
kjötréttur {k}
meat dish
mat.
þjóðarréttur {k}
national dish
líffr.verkfæri
ræktunarskál {kv}
Petri dish
sápuskál {kv}soap dish
mat.
grænmetisréttur {k}
vegetable dish
5+ Words
mat.
eiturbras {hv}
bad tasting dish or drink (coffee)
mat.
þorláksmessuskata {kv}
skate dish served on December 23
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The premise of the show is that each host cooks a different style dish featuring one common ingredient called the "star ingredient".
  • Armenian resistance has left a symbolic dish. The "Harissa (dish)" (...): is generally served to commemorate the Musa Dagh resistance. Current practice renamed the dish as "hreesi".
  • Super Dish enabled DISH Network customers receive High-definition Television (HDTV), international, and/or local channels, all on one dish system.
  • It is a popular dish eaten throughout the Levant. It is considered the national dish of Jordan, and can also be found in Kuwait, Saudi Arabia and Syria.
  • The dish originated in China but modern takes of the dish existed in both Malaysia and Singapore with both countries having competitive claims over who invented or modified the dish first.

  • In the first challenge, called the "copycat round", they have to replicate the dish, during which the guest interacts with the chefs and even helps prepare parts of the dish.
  • Matzoquiles is a Mexican-Jewish fusion dish somewhat similar to the Ashkenazi Jewish dish matzah brei, the Mexican dish chilaquiles, and the Yemenite Jewish dish fatoot samneh, and is popular during Passover.
  • The dish is usually served warm, as an appetizer or a main dish, often with fresh bread.
  • Stewed tomatoes have turned into a very popular dish among the Americans.
  • This dish is similar to the Québécois dish poutine and the Latin American dish salchipapa.

  • In Trinidad, Grenada, and Barbados, This dish is similar to "yumma", a Koongo dish.
  • Shakshouka (Arabic: شكشوكة) is a very similar dish eaten in the Levant of the Middle East. The dish is also considered a main dish in various parts in the Arab world.
  • A dish Stirling system uses a large, reflective, parabolic dish (similar in shape to a satellite television dish).
  • NPS first began offering C-Band programming in 1987 and first switched from selling large 7–12 foot-diameter C-Band dish antennae to providing small-dish services and equipment as DISH Network affiliate All American Dish in 2003.
  • Due to the similarity in its shape to a dish, the structure, sometimes also referred to as dish-and-pillar or dish-and-pipe , was named after the common kitchen item.

  • Mai Xá's bún hến, most famous noodle dish appointment.
  • Milho frito is a popular dish in Madeira that is similar to the Italian dish polenta fritta. Açorda Madeirense is another popular local dish.
  • Kaiseki dinners most commonly involve an appetizer, sashimi, a simmered dish, a grilled dish, and a steamed dish. Other dishes may be added or omitted depending on the chef.
  • Despite being such a well-known dish in Italian-American culture, francese is not a classical dish or sauce. There are no written recipes that mark the origin of this dish.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!