Translation for 'ear tag' from English to Icelandic

ear tag

eyrnamark {hv}dýr

fjármark {hv}dýrlandbún.

---

Advertisement

ear

ax {hv}gras.

eyra {hv}

ear drops

eyrnadropar {k.ft}lyf

ear candy

eyrnakonfekt {hv}tón.

outer ear

úteyra {hv} [Auricula auris]líffærafr.

external ear

úteyra {hv} [Auricula auris]líffærafr.

ear-deafening

ærandi {adj}

ear protection

heyrnarhlíf {kv}

ear-splitting

ærandi {adj}

inner ear

inneyra {hv} [Auris interna]líffærafr.

middle ear

miðeyra {hv}líffærafr.

dwarf mouse-ear

dvergafræhyrna {kv} [Cerastium pumilum]gras.T

little mouse-ear

engjafræhyrna {kv} [Cerastium semidecandrum]gras.T

sea mouse-ear

fitjafræhyrna {kv} [Cerastium diffusum, Syn.: C. atrovirens, C. tetrandum]gras.T

Alpine mouse-ear

músareyra {hv} [Cerastium alpinum]gras.T

internal ear <IE>

inneyra {hv} [Auris interna]líffærafr.

unpleasant to the ear

óáheyrilegur {adj}

field mouse-ear chickweed

vegarfi {k} [Cerastium fontanum]gras.T

to turn a deaf ear

að láta e-ð eins og vind um eyru þjóta

box on the ear

kinnhestur {k}

• The National Livestock Identification System (NLIS) of Australia regulations require that all cattle be fitted with a RFID device in the form of an ear tag or rumen bolus (a cylindrical object placed in the rumen) before movement from the property and that the movement be reported to the NLIS.
• Scientists also value the technique for keeping tabs on studied wildlife without having to approach to read, for example, an ear tag.
• A similar tool, generally known as a holing pincer, is used in animal husbandry. A common application is to attach an ear tag to a livestock animal.