Advertisement
 Translation for 'early in the winter' from English to Icelandic
á öndverðum vetri {adv}early in the winter
Partial Matches
á framanverðri 19. öld {adv}in the early 19th century
Þvetraði snemma.Winter came early.
unverified
saga
fornmaður {k}
person from the early ages of Icelandic history
vetri til {adv}during the winter
vetrarlagi {adv}during the winter
málshát.
Morgunstund gefur gull í mund.
It's the early bird that catches the worm.
vetrarlangt {adv}for the whole winter
hafa vetursetuto stay over the winter
fiskifr.saga
vetrarvertíð {kv}
fishing season during the winter
landbún.
fjárfellir {k} [horfellir á skepnum]
winter starvation deaths in livestock
landbún.
fellir {k} [horfellir á skepnum]
winter starvation deaths in livestock
í þágufalli {adv}in the dative
í vestri {adv}in the west
í uppsiglingu {adv}in the making
vestur frá {adv}in the west
framanverðu {adv}in the front
í norðri {adv}in the north
norður frá {adv}in the north
á vorin {adv}in the spring
nyrðra {adv}in the north
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Lambourne left the island early in the winter of 1896 along with the first group of guano sifters.
  • Somehow he had been acquainted with Kondō Isami in Edo and joined his group early in the winter of 1863 or 1864, at age 30.
  • Animals are slaughtered early in the winter, after fattening up in the summer and while the weather is conducive to storage.
  • TNT moved its marquee games to Tuesday in the autumn and early in the winter in order to avoid competition with Thursday Night Football.
  • No one was prepared for deep snow so early in the winter.

  • On the behest of Robert the Bruce, James Douglas, Lord of Douglas, early in the winter of 1307 previous to their attack on Carrick, attacked forces supplying Brodick castle giving a first minor victory and gaining their forces much needed supplies.
  • The group arrived Chamdo early in the winter of 1951.
  • Marsden's "The Clouds" early in the winter season of 1876 left him unable to carry on, and Stuart swiftly relinquished control of his theatre.
  • He flourished early in the winter at Fair Grounds and won or placed in every race in which he was entered.
  • A play called "The Winter's Tale" would immediately indicate to contemporary audiences that the work would present an "idle tale", an old wives' tale not intended to be realistic and offering the promise of a happy ending.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!