dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a family | families |
Translation for 'family' from English to Icelandic
- family
- ætt {kv}
fjölskylda {kv} - family-friendly
- fjölskylduvænn {adj}
- Advertisement
- aristocratic family
- aðalsætt {kv}
- average family [family size on which the cost-of-living index is based]
- vísitölufjölskylda {kv}hagkerfi
- blended family
- stjúpfjölskylda {kv}félagsfr
- decent family
- góð fjölskylda {kv}
- family album
- fjölskyldualbúm {hv}ljósm.
- family allowance
- fjölskyldubætur {kv.ft}
- family allowances
- fjölskyldugreiðslur {kv.ft}
- family anamnesis
- fjölskyldusaga {kv}læknisfr.sálfræði
- family bonds
- fjölskyldubönd {hv.ft}félagsfr
- family branch
- ættbogi {k}
ættleggur {k} - family business
- fjölskyldufyrirtæki {hv}
- family car
- fjölskyldubíll {k}ökut.
fjölskyldubifreið {kv}ökut. - family celebration
- fjölskylduhátíð {kv}
- family circumstances
- fjölskylduhagir {k.ft}
fjölskylduaðstæður {kv.ft} - family company
- fjölskyldufyrirtæki {hv}
- family enterprise
- fjölskyldufyrirtæki {hv}
- family entertainment
- fjölskylduskemmtun {kv}
- family film
- fjölskyldumynd {kv}bíóm.
- family friend
- fjölskylduvinur {k}
- family gathering
- fjölskylduboð {hv}
fjölskyldumót {hv}
ættarmót {hv} [ættarfundur] - family ghost
- ættarfylgja {kv} [ættardraugur]
- family head
- fjölskyldufaðir {k}
- family heirloom
- ættargripur {k}
- family history [presence of an illness in the family]
- fjölskyldusaga {kv}læknisfr.
- family life
- heimilislíf {hv}
fjölskyldulíf {hv} - family line
- ættstofn {k}
- family loyalty
- unverified frændrækni {kv}
- family man
- fjölskyldufaðir {k}
fjölskyldumaður {k} - family medicine
- heimilislækningar {kv.ft}læknisfr.
- family member
- fjölskyldumeðlimur {k}
- family name
- eftirnafn {hv}
kenninafn {hv}
ættarnafn {hv} - family party
- fjölskylduboð {hv}
- family person
- fjölskyldumanneskja {kv}
- family photo
- fjölskyldumynd {kv}ljósm.
- family planning
- fjölskylduáætlun {kv}
- family relations [family ties]
- fjölskyldubönd {hv.ft}félagsfr
- family resemblance
- ættarsvipur {k}
ættarmót {hv} [ættarsvipur] - family reunion
- ættarmót {hv} [ættarfundur]
- family room
- fjölskylduherbergi {hv}
alrými {hv}arkit. - family saga
- ættarsaga {kv}
- family show
- fjölskylduskemmtun {kv}
- family size
- fjölskyldustærð {kv}
- family structure
- fjölskyldumynstur {hv}
- family therapy
- fjölskyldumeðferð {kv}sálfræði
- family ties
- fjölskyldutengsl {hv.ft}
fjölskyldubönd {hv.ft}félagsfr - family tragedy
- fjölskylduharmleikur {k}
- family traits {pl}
- ættarfylgja {kv} [ættareinkenni]
- family tree
- ættartala {kv}
ættartré {hv} - language family
- málaætt {kv}mál.
- noble family
- aðalsætt {kv}
- nuclear family
- kjarnafjölskylda {kv}félagsfr
- patchwork family
- stjúpfjölskylda {kv}félagsfr
- paternal family
- föðurætt {kv}
föðurfólk {hv} - royal family
- konungsfjölskylda {kv}
- ascending family line
- unverified framætt {kv}
- family income supplement
- fjölskyldubætur {kv.ft}
- family with children
- barnafjölskylda {kv}
fjölskyldufólk {hv} - multiple family building
- fjöleignarhús {hv}fasteign
fjöleignahús {hv} [fjöleignarhús]fasteign - one family house
- sérbýli {hv}
- single family dwelling
- einbýli {hv}
- single-family home
- einbýlishús {hv}fasteign
- three-family house
- þríbýli {hv}fasteign
- to be a family trait [sth. is a family trait]
- að liggja í ættinni [e-ð liggur í ættinni]
- to be of good family
- að vera vel ættaður
- to run in the family [sth. runs in the family]
- að ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]
- to take after one's family
- unverified að kippa í kynið
- cultivation of family relations
- ættrækni {kv}
- father of a family
- fjölskyldufaðir {k}
- friend of the family
- fjölskylduvinur {k}
- pride of one's family
- ættarlaukur {k}
- My family comes from the South.
- Ég er ættaður af Suðurlandi.
- not in the same family
- vandalaus {adj} [óskyldur]
- who cultivates his family relations
- ættrækinn {adj}
- to have a disease running in the family
- að hafa ættarsögu um sjúkdóm
- person bereft of family or friends
- unverified einstæðingur {k}
- shame on the family name
- ættarskömm {kv}
- balsam family {sg}
- balsamínuætt {kv} [Balsaminaceae]gras.T
- beech family
- beykiætt {kv} [Fagaceae]gras.T
- bellflower family
- bláklukkuætt {kv} [Campanulaceae]gras.T
- birch family
- birkiætt {kv} [Betulaceae]gras.T
bjarkætt {kv} [Betulaceae]gras.T
Usage Examples English
- Kinsue, also known as Kan'in Kinsue, is the progenitor of Kan'in family (閑院家) which was later divided into Sanjō family, Saionji Family, Tokudaiji family and the Tōin family.
- Opcode-compatible successors of the C166 family are the C167 family, XC167 family, the XE2000 family and the XE166 family.
- In 1985, Visco and other Grgich family members competed on an episode of Family Feud against the Hatfield family.
- After retirement, Johnson moved his family to Atlanta, where he currently has his own business, Family Capital Management, a multi-family family office.
- This parametrized family is both an exponential family and a location-scale family.
- The ceremony varies from family to family as they incorporate their own long-standing family traditions.
- Three known asteroid families exist within the Cybele group: the Sylvia family (603), the Huberta family and the Ulla family (903).
- Everyone in the family (in all generations) obviously belongs to the Family circle, but some family members will never own shares in the family business, or ever work there.
- The family tree of the Fallac family is connected to the Shahin family who immigrated to Smeav village in 1711.
- Maltese families still live in Tripoli to this day like The family of Abuhajr, the Faruja family, the Zmayt family and the Bazina family.
- In molecular biology, the hydrogenase maturation protease family is a family of aspartic endopeptidases belonging to MEROPS family A31.
- Auxiliary Activity family 9 (formerly GH61) is a family of lytic polysaccharide monooxygenases.
- Joussineau de Tourdonnet is a French noble family. Members of the family use titles as Marquis and Counts, confirmed by Louis XIV in 1680.
- Family: Does media access to family courts herald a new and potentially damaging era of openness in family proceedings?
- The Al Kandari family is a large family in Kuwait. They are of Sunni Muslim Larestani ancestry.
- The story follows an extended family's love dilemmas, family arguments and family secrets.
Advertisement
