Translation for 'finesse' from English to Icelandic

finesse

fágun {kv}

fínleiki {k}

• A problem with resonant cavities is that a high finesse cavity has narrow cavity modes, often in the low kHz range.
• Where ∆νFSR=C/2L is frequency difference between adjacent resonances and ℱ is finesse, ℱ = πR½/1-R.
• South has no better move than to continue spades, hoping for a defensive error, a winning diamond finesse, or that the hearts block.
• Etalons with high finesse show sharper transmission peaks with lower minimum transmission coefficients.
• Keeping initiative—"gaining tempo"—by not taking a finesse can be decisive to prevent the opponents from developing defensive tricks.

• Lacking any further information, the maxim suggests that optimal strategy is to finesse when holding a total of eight cards in the suit, and don't finesse but play the two top cards to cause the queen to be "dropped" if nine cards are held.
• This can be seen by considering the lay-outs on which the line of play that starts with a deep finesse takes more tricks than the line of play starting with a finesse and vice versa: it follows that the deep finesse beats the finesse in 22.95% of the cases, while the finesse beats the deep finesse only in 18.33% of the cases.
• A "two-way finesse" is a situation where one can finesse by leading from either hand toward the other.
• Just as the trump coup resembles a direct finesse, except that trumps are not the suit led, so the "coup en passant" similarly resembles an indirect finesse.
• The trump coup is a contract bridge coup used when the hand on lead (typically the dummy) has no trumps remaining, while the next hand in rotation has only trumps, including a high one that would have been onside for a direct finesse if a trump could have been led.

• Geraghty, who grew up in Hialeah, Florida, had a small build and was known more for finesse than power hitting.
• Designed by prominent Toowoomba architect H. J. Marks the Exchange Building displays architectural finesse typical of Marks' design work.
• According to Encyclopædia Britannica, MacLeary was "noted for his strong finesse and natural romanticism".
• Coordination, finesse, or other physical skills are necessary. Also known as dexterity games.