Advertisement
 Translation for 'first' from English to Icelandic
ADJ   first | - | -
NOUN   a first | firsts
SYNO 1st | beginning | first | ...
fyrst {adv}first
fyrstur {adj}first
á undan {adv}first
fremstur {adj}first
í fyrsta lagi {adv}first
fyrrabragði {adv}first
fyrra bragði {adv}first
frum- {prefix}first [initial, basic]
fyrri {adj}first [of two]
2 Words: Others
í fyrstu {adv}at first
framan af {adv}at first
frumgetinn {adj}first-born
öndvegis- {adj}first-class
fyrsti {adj} <1.>the first
2 Words: Verbs
verða fyrri tilto be first
leiklisttón.
frumflytja e-ð
to perform first
hafa e-ð í fyrirrúmito put sth. first
2 Words: Nouns
læknisfr.
skyndihjálp {kv}
first aid
læknisfr.
neyðarhjálp {kv}
first aid
læknisfr.
hjálp {kv} í viðlögum
first aid
ársafmæli {hv}first anniversary
frumburður {k}first born
tón.verkfr.
grunntónn {k}
first harmonic
unverified
prent
fyrsta prentun {kv}
first impression
stjórn.
forsetafrú {kv}
First Lady
upphafsmínúta {kv}first minute
eiginnafn {hv}first name
skírnarnafn {hv}first name
fornafn {hv} <fn.>first name
leiklist
frumsýning {kv}
first night
fyrri partur {k}first part
fyrri hluti {k} <f.hl.>first part
leiklisttón.
frumflutningur {k}
first performance [ever]
aðalvinningur {k}first prize
aðalverðlaun {hv.ft}first prize
frummælandi {k}first speaker
íþr.
aðallið {hv}
first squad
3 Words: Others
í fljótu bragði {adv}at first glance
einkanlega {adv}first and foremost
allra fremstur {adj}first and foremost
fyrst og fremstfirst and foremost
einkum og sér í lagi {adv}first and foremost
3 Words: Verbs
endastingastto fall head first
stumra yfir e-mto give sb. first aid
3 Words: Nouns
kvenmannsnafn {hv}female first name
flug
vildarfarrými {hv}
first-class cabin
karlmannsnafn {hv}male first name
hern.
óbreyttur hermaður {k}
private first class <PFC>
4 Words: Others
fremstur í röðinni {adj}first in the row
í fyrsta lagi {adv}in the first place
4 Words: Verbs
vera fremstur meðal jafningjato be first among equals
leiklisttón.
frumflytja e-ð
to give the first performance
4 Words: Nouns
mennt.
ágætiseinkunn {kv}
first grade with distinction
5+ Words: Others
Þetta er öndvegisbjór.This is first-class beer.
5+ Words: Verbs
ríða á vaðið (með e-ð)to be the first to start (on sth.)
ríða á vaðið með e-ðto be the first to tackle sth.
5+ Words: Nouns
mál.
forliður {k} <forl.>
first element of a compound word
hern.skipstjórn.
flotamálaráðherra {k}
First Lord of the Admiralty [Br.] [obs.]
58 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'first' from English to Icelandic

first
fyrst {adv}

fyrstur {adj}

á undan {adv}

fremstur {adj}

í fyrsta lagi {adv}

að fyrrabragði {adv}

að fyrra bragði {adv}
Advertisement
first [initial, basic]
frum- {prefix}
first [of two]
fyrri {adj}

at first
í fyrstu {adv}

framan af {adv}
first-born
frumgetinn {adj}
first-class
öndvegis- {adj}
the first
fyrsti {adj} <1.>

to be first
að verða fyrri til
to perform first
að frumflytja e-ðleiklisttón.
to put sth. first
að hafa e-ð í fyrirrúmi

first aid
skyndihjálp {kv}læknisfr.

neyðarhjálp {kv}læknisfr.

hjálp {kv} í viðlögumlæknisfr.
first anniversary
ársafmæli {hv}
first born
frumburður {k}
first harmonic
grunntónn {k}tón.verkfr.
first impression
unverified fyrsta prentun {kv}prent
First Lady
forsetafrú {kv}stjórn.
first minute
upphafsmínúta {kv}
first name
eiginnafn {hv}

skírnarnafn {hv}

fornafn {hv} <fn.>
first night
frumsýning {kv}leiklist
first part
fyrri partur {k}

fyrri hluti {k} <f.hl.>
first performance [ever]
frumflutningur {k}leiklisttón.
first prize
aðalvinningur {k}

aðalverðlaun {hv.ft}
first speaker
frummælandi {k}
first squad
aðallið {hv}íþr.

at first glance
í fljótu bragði {adv}
first and foremost
einkanlega {adv}

allra fremstur {adj}

fyrst og fremst

einkum og sér í lagi {adv}

to fall head first
að endastingast
to give sb. first aid
að stumra yfir e-m

female first name
kvenmannsnafn {hv}
first-class cabin
vildarfarrými {hv}flug
male first name
karlmannsnafn {hv}
private first class <PFC>
óbreyttur hermaður {k}hern.

first in the row
fremstur í röðinni {adj}
in the first place
í fyrsta lagi {adv}

to be first among equals
að vera fremstur meðal jafningja
to give the first performance
að frumflytja e-ðleiklisttón.

first grade with distinction
ágætiseinkunn {kv}mennt.

This is first-class beer.
Þetta er öndvegisbjór.

to be the first to start (on sth.)
að ríða á vaðið (með e-ð)
to be the first to tackle sth.
að ríða á vaðið með e-ð

first element of a compound word
forliður {k} <forl.>mál.
First Lord of the Admiralty [Br.] [obs.]
flotamálaráðherra {k}hern.skipstjórn.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!