Advertisement
 Translation for 'fish' from English to Icelandic
NOUN1   a fish | fish / fishes [species]
NOUN2   fish [flesh of fish as food] | -
VERB   to fish | fished | fished
fishing | fishes
SYNO Fish | Pisces | Pisces the Fishes | ...
fiskato fish
veiða fiskto fish
afla [fiska]to fish
fiskifr.
dorga
to fish [to angle]
Nouns
fiskifr.
fiskur {k}
fish
2 Words: Others
fiskgengur {adj} [um ár]fish abundant [river]
2 Words: Verbs
fiskato catch fish
verka fiskto cure fish
fiska eftir e-uto fish for sth.
vera fiskinnto fish well
vera aflasællto fish well
vera fengsællto fish well
fiskifr.
vera fisksæll
to fish well
gera fiskito gut (fish)
vaska fisk [um saltfisk]to wash fish [salt fish]
2 Words: Nouns
fiskifr.
nytjafiskur {k}
commercial fish
verkaður fiskur {k}cured fish
mat.
harðfiskur {k}
dried fish
fiskifr.
eldisfiskur {k}
farmed fish
fiskifr.
fiskigengd {kv}
fish abundance [a large number of fish in a given area]
fiskifr.
fiskgengd {kv} [fiskigengd]
fish abundance [a large number of fish in a given area]
mat.
fiskibolla {kv}
fish ball
mat.
fiskbolla {kv} [fiskibolla]
fish ball
fiskifr.
fiskbein {hv}
fish bone
mat.
fiskkraftur {k}
fish broth
fiskifr.
fiskafli {k}
fish catch
fiskneysla {kv}fish consumption
fiskifr.
fisksjúkdómur {k}
fish disease
mat.
fiskréttur {k}
fish dish
fiskifr.iðn.
fiskþurrkun {kv}
fish drying
fiskifr.viðsk.
fiskútflutningur {k}
fish export
fiskifr.viðsk.
fiskútflytjandi {k}
fish exporter
fiskifr.iðn.
fiskiðjuver {hv}
fish factory
fiskifr.iðn.
fiskverkunarhús {hv}
fish factory
fiskifr.iðn.
fiskvinnslustöð {kv}
fish factory
fiskifr.iðn.
fiskverkunarstöð {kv}
fish factory
fiskifr.iðn.
fiskvinnslufyrirtæki {hv}
fish factory
fiskifr.
fiskeldisstöð {kv}
fish farm
fiskifr.
fiskeldi {hv}
fish farming
fiskifr.
fiskrækt {kv}
fish farming
fiskifr.
fiskirækt {kv}
fish farming
fiskafóður {hv}fish feed
mat.
flak {hv}
fish filet [spv.]
mat.
flak {hv}
fish fillet
mat.
fiskflak {hv}
fish fillet
mat.
fiskstautur {k}
fish finger [Br.]
mat.
fisklifur {kv}
fish liver
viðsk.
fiskmarkaður {k}
fish market
fiskifr.
fiskiganga {kv}
fish migration
fiskifr.
fiskganga {kv} [fiskiganga]
fish migration
lýsi {hv}fish oil
fiskifr.viðsk.
fiskverð {hv}
fish price
fiskifr.
fiskvinnsla {kv} [fiskverkun]
fish processing
fiskifr.iðn.
fiskverkun {kv}
fish processing
fiskifr.
fiskverkandi {k}
fish producer
fiskifr.
fiskframleiðandi {k}
fish producer
fiskifr.
fiskvinnsla {kv} [fiskverkandi]
fish producer
mat.
fiskbúðingur {k}
fish pudding
mat.
fiskisósa {kv}
fish sauce
fiskifr.
fiskhreistur {hv}
fish scale
atv.viðsk.
fisksali {k}
fish seller
fiskifr.
aflaleysi {hv}
fish shortage [at sea]
fiskifr.
fiskroð {hv}
fish skin
mat.
fiskisúpa {kv}
fish soup
fiskifr.
fisktegund {kv}
fish species
mat.
plokkfiskur {k}
fish stew
mat.
plokkari {k} [talm.] [plokkfiskur]
fish stew
mat.
fiskstautur {k}
fish stick [Am.]
fiskifr.
fiskistofn {k}
fish stock
fiskifr.
fiskstofn {k} [fiskistofn]
fish stock
mat.
fiskkraftur {k}
fish stock
fiskifr.viðsk.
fiskbúð {kv}
fish store
fisksala {kv}fish trade
fiskikar {hv}fish tub
fiskiker {hv}fish tub
fisksala {kv}fish-selling
ferskfiskur {k}fresh fish
fiskifr.
vatnafiskur {k}
freshwater fish
fiskifr.
ferskvatnsfiskur {k}
freshwater fish
viðsk.
freðfiskur {k}
frozen fish
ísfiskur {k}iced fish
fiskifr.
ungfiskur {k}
juvenile fish
mat.
fiskfars {hv}
minced fish
fiskifr.
branda {kv}
small fish
dulsp.stjörnfr.
fiskamerki {hv}
The Fish <♓> [Pisces]
fiskifr.
ódráttur {k}
ugly fish [on a fishing line]
unverified
fiskifr.
undirmálsfiskur {k}
undersized fish
3 Words: Others
fiskifr.
fengsæll {adj}
abounding in fish
fiskifr.
fiskisæll {adj}
rich in fish [postpos.]
3 Words: Nouns
fiskifr.
fiskisæld {kv}
abundance of fish
fiskifr.
afli {k}
catch (of fish)
fiskifr.
fiskifang {hv} [gamaldags]
catch of fish
fiskifr.
djúpsjávarfiskur {k}
deep sea fish
bygg.fiskifr.
fiskhjallur {k}
fish drying shed
fiskifr.
fiskverkakona {kv}
fish factory worker [female]
fiskifr.
fiskvinnslukona {kv}
fish factory worker [female]
fiskifr.
fiskeldisfyrirtæki {hv}
fish farming company
mat.
fiskhlaup {hv}
fish in aspic
mat.
fiskhlaup {hv}
fish in jelly
atv.fiskifr.
fiskverkakona {kv}
fish plant worker [female]
To translate another word just start typing!

Translation for 'fish' from English to Icelandic

to fish
að fiska

að veiða fisk

að afla [fiska]
Advertisement
to fish [to angle]
að dorgafiskifr.

fish
fiskur {k}fiskifr.

fish abundant [river]
fiskgengur {adj} [um ár]

to catch fish
að fiska
to cure fish
að verka fisk
to fish for sth.
að fiska eftir e-u
to fish well
að vera fiskinn

að vera aflasæll

að vera fengsæll

að vera fisksællfiskifr.
to gut (fish)
að gera að fiski
to wash fish [salt fish]
að vaska fisk [um saltfisk]

commercial fish
nytjafiskur {k}fiskifr.
cured fish
verkaður fiskur {k}
dried fish
harðfiskur {k}mat.
farmed fish
eldisfiskur {k}fiskifr.
fish abundance [a large number of fish in a given area]
fiskigengd {kv}fiskifr.

fiskgengd {kv} [fiskigengd]fiskifr.
fish ball
fiskibolla {kv}mat.

fiskbolla {kv} [fiskibolla]mat.
fish bone
fiskbein {hv}fiskifr.
fish broth
fiskkraftur {k}mat.
fish catch
fiskafli {k}fiskifr.
fish consumption
fiskneysla {kv}
fish disease
fisksjúkdómur {k}fiskifr.
fish dish
fiskréttur {k}mat.
fish drying
fiskþurrkun {kv}fiskifr.iðn.
fish export
fiskútflutningur {k}fiskifr.viðsk.
fish exporter
fiskútflytjandi {k}fiskifr.viðsk.
fish factory
fiskiðjuver {hv}fiskifr.iðn.

fiskverkunarhús {hv}fiskifr.iðn.

fiskvinnslustöð {kv}fiskifr.iðn.

fiskverkunarstöð {kv}fiskifr.iðn.

fiskvinnslufyrirtæki {hv}fiskifr.iðn.
fish farm
fiskeldisstöð {kv}fiskifr.
fish farming
fiskeldi {hv}fiskifr.

fiskrækt {kv}fiskifr.

fiskirækt {kv}fiskifr.
fish feed
fiskafóður {hv}
fish filet [spv.]
flak {hv}mat.
fish fillet
flak {hv}mat.

fiskflak {hv}mat.
fish finger [Br.]
fiskstautur {k}mat.
fish liver
fisklifur {kv}mat.
fish market
fiskmarkaður {k}viðsk.
fish migration
fiskiganga {kv}fiskifr.

fiskganga {kv} [fiskiganga]fiskifr.
fish oil
lýsi {hv}
fish price
fiskverð {hv}fiskifr.viðsk.
fish processing
fiskvinnsla {kv} [fiskverkun]fiskifr.

fiskverkun {kv}fiskifr.iðn.
fish producer
fiskverkandi {k}fiskifr.

fiskframleiðandi {k}fiskifr.

fiskvinnsla {kv} [fiskverkandi]fiskifr.
fish pudding
fiskbúðingur {k}mat.
fish sauce
fiskisósa {kv}mat.
fish scale
fiskhreistur {hv}fiskifr.
fish seller
fisksali {k}atv.viðsk.
fish shortage [at sea]
aflaleysi {hv}fiskifr.
fish skin
fiskroð {hv}fiskifr.
fish soup
fiskisúpa {kv}mat.
fish species
fisktegund {kv}fiskifr.
fish stew
plokkfiskur {k}mat.

plokkari {k} [talm.] [plokkfiskur]mat.
fish stick [Am.]
fiskstautur {k}mat.
fish stock
fiskistofn {k}fiskifr.

fiskstofn {k} [fiskistofn]fiskifr.

fiskkraftur {k}mat.
fish store
fiskbúð {kv}fiskifr.viðsk.
fish trade
fisksala {kv}
fish tub
fiskikar {hv}

fiskiker {hv}
fish-selling
fisksala {kv}
fresh fish
ferskfiskur {k}
freshwater fish
vatnafiskur {k}fiskifr.

ferskvatnsfiskur {k}fiskifr.
frozen fish
freðfiskur {k}viðsk.
iced fish
ísfiskur {k}
juvenile fish
ungfiskur {k}fiskifr.
minced fish
fiskfars {hv}mat.
small fish
branda {kv}fiskifr.
The Fish <♓> [Pisces]
fiskamerki {hv}dulsp.stjörnfr.
ugly fish [on a fishing line]
ódráttur {k}fiskifr.
undersized fish
unverified undirmálsfiskur {k}fiskifr.

abounding in fish
fengsæll {adj}fiskifr.
rich in fish [postpos.]
fiskisæll {adj}fiskifr.

abundance of fish
fiskisæld {kv}fiskifr.
catch (of fish)
afli {k}fiskifr.
catch of fish
fiskifang {hv} [gamaldags]fiskifr.
deep sea fish
djúpsjávarfiskur {k}fiskifr.
fish drying shed
fiskhjallur {k}bygg.fiskifr.
fish factory worker [female]
fiskverkakona {kv}fiskifr.

fiskvinnslukona {kv}fiskifr.
fish farming company
fiskeldisfyrirtæki {hv}fiskifr.
fish in aspic
fiskhlaup {hv}mat.
fish in jelly
fiskhlaup {hv}mat.
fish plant worker [female]
fiskverkakona {kv}atv.fiskifr.
Usage Examples English
  • Cavefish or cave fish is a generic term for fresh and brackish water fish adapted to life in caves and other underground habitats.
  • Fish farming is the process of growing fish in an artificial environment.
  • Fish is rather ignored taxa as compare with birds, mammals and so on. Here an attempt has been made to prepare a listing of the fish taxonomists, fish biologists, fish-culturists etc.
  • A game fish is any species of fish pursued for sport by recreationalists (anglers).
  • 5. Freshwater fish and marine fish: blue danio fish, coral reef fish, and lizard fish.

  • Many fish restaurants also include in the fish meze a variety of different food which include fish, for example fish souffle and fish croquettes.
  • The variety of fish used in surimi can effect commercial fish ball production, due to the difference in thermal stability between tropical fish and cold water fish.
  • Bait fish can also be contrasted with feeder fish. "Feeder fish" is a term used particularly in the context of fish aquariums.
  • The main types of fish in the County include; trout, tilapia, mud fish and cat fish which are available mostly in the hydroelectric dams.
  • PRFoods (earlier AS "Premia Foods" [...]) is an Estonian fish farming, fish producing and fish selling company.

  • In Britain and Ireland, coarse fishing ([...] , [...]) refers to angling for rough fish, which are fish species traditionally considered undesirable as a food or game fish.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!