Advertisement
 Translation for 'head voice' from English to Icelandic
NOUN   a head voice | head voices
SYNO head register | head tone | head voice
tón.
falsetta {kv}
head voice
Partial Matches
raust {kv}voice
rödd {kv}voice
rómur {k} [hátíðlegt]voice
tón.
fylgirödd {kv}
supporting voice
dauf rödd {kv}hushed voice
fjarsk.
talpóstur {k}
voice mail
mál.
miðmynd {kv}
middle voice
mál.
germynd {kv}
active voice
bókm.tón.
kvenmannsrödd {kv}
female voice
tón.
karlmannsrödd {kv}
male voice
tæk.
raddgreining {kv}
voice analysis
mál.
þolmynd {kv} <þm.>
passive (voice)
sópranrödd {kv}treble voice
ásökunarrómur {k}accusatory voice
þrumuraust {kv}thunderous voice
þrumuraust {kv}stentorian voice
mál.
mynd {kv}
voice (in grammar)
óánægjurödd {kv}voice of discontent
áhyggjurödd {kv}voice of concern
þrumuraust {kv}voice of thunder
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Yodelling is performed by rapidly alternating between a singer's chest and head voice.
  • A sopranist (also, sopranista or male soprano) is a male singer who is able to sing in the vocal tessitura of a soprano usually through the use of falsetto or head voice vocal production.
  • An outstanding feature are the tenors singing in head voice in a soprano range but another feature of this choir is it sings in a unit.
  • In a book by GB Mancini, called "Pensieri e riflessioni" written in 1774, falsetto is equated with "voce di testa" (translated as 'head voice').
  • The control over his head voice is such that in "Opening Image" he could quite easily be mistaken for a woman.

  • Vocally, Jemima is meant to have a pure and youthful-sounding soprano head voice.
  • Young possessed a wide vocal range, often utilising fifth octave head voice notes, and a voice characterised as "rich".
  • During the chorus Williams reaches an extremely high disco-like head voice.
  • The lyrics were written by Bellotte. Summer recorded her vocal in one take. In contrast to the deeper chest voice of most disco vocals, Summer sang in head voice.
  • "Pitchfork" reviewer Nick Sylvester called the song "a return to big sound "Fever" electro, but with subtler production: all the hacksaw synth is pushed back and sanded off, so Kylie's head voice doesn't have to go through eight additional filters to compete with the bristle".

  • Belting is sometimes confused with mixing, in which chest voice and head voice are blended. A belted voice can be mixed or not, and a mixed voice can be belted or not.
  • His vocal work spans many different styles, ranging from consistent rhythmic shouts (common in his singing with At The Drive-In) to controlled falsetto and head voice singing (a familiar trademark of his singing with the Mars Volta).
  • This sequence shows his lowest note sung in vocal fry and chest voice, his highest note hit with his full modal voice, his highest note hit using falsetto/head voice, and his highest overall note, hit using the whistle register.
  • The "Ultimate Guitar Archive" team praised Haken's songwriting and the unity among members, but called Jennings's vocal work "restricted" for relying too much on his head voice.
  • Miller describes the lower middle voice as being made up of a mixture of predominantly chest voice with a small amount of head voice.

  • "Shiroi Kisetsu" is written in the key of B-flat major with a common time tempo of 78 beats per minute. Misia's vocals span from F3 to D5 in modal voice, and up to E5 in head voice.
  • The following is an overview of the two predominant views on head voice within vocal pedagogy.
  • Qing-Feng Wu is good at singing with mixed voice ( a mixture of true voice and falsetto voice close to head voice), and with his nasal resonance, he can transit between true voice and falsetto seamlessly.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!