Advertisement
 Translation for 'high summer' from English to Icelandic
hásumar {hv}high summer
Partial Matches
sumar {hv}summer
2
í fyrrasumar {adv}last summer
óþurrkasumar {hv}rainy summer
sumarhátíð {kv}summer party
fatn.
sumarkjóll {k}
summer dress
landbún.
upprekstrarland {hv}
summer pasture
gras.T
sumarsar {hv} [Satureja hortensis]
summer savory
sumarkvöld {hv}summer night
sumarnótt {kv}summer night
fatn.
sumartíska {kv}
summer fashion
síðsumar {hv}late summer
stjörnfr.
sumarsólhvörf {hv.ft}
summer solstice
snemmsumar {hv}early summer
sumarbúðir {kv.ft}summer camp
sumardvöl {kv}summer stay
stjörnfr.
sumarsólstöður {kv.ft}
summer solstice
mennt.
vorönn {kv}
summer semester
gras.T
næturfjóla {kv} [Hesperis matronalis]
summer lilac
arkit.
garðhýsi {hv}
summer house
sumarmánuður {k}summer month
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The high elevation of the airport, extremely high summer temperatures and the fact that it was designed for the Boeing 747 necessitated the extreme length of the main runway.
  • This aligns with the traditional aspect of a perpetually sunny land beyond the north, since the Northern half of Scandinavia faces long days during high summer with no hour of darkness ('mid-night sun').
  • Juvenile and immature cinereous vultures, especially those in the northern stretches of the species range, may move large distances across undeveloped open-dry habitats in response to snowfall or high summer temperatures.
  • This results in average morning lows of 16-18°C during the high summer months.
  • Caelum shares with (to the north) Taurus, Eridanus and Orion midnight culmination in December (high summer), resulting in this fact.

  • Pindar describes the "pure light of high summer" as closely associated with Dionysus and possibly even an embodiment of the god himself.
  • Haute-Provence has unusually high summer temperatures for its altitude and latitude (44 degrees north).
  • In high summer additional ferries travel to Avşa and Marmara Islands from the centre of İstanbul to facilitate a growing tourist trade.
  • Massawa is noted for its very high summer humidity despite being a desert city.
  • High summer temperatures (average high July temperature above 90 °F or 32 °C) mean that most of the small amount of precipitation is lost to evaporation, making dryland farming difficult.

  • They herd sheep, goats and cattle in high summer pastures as far north as the western Dhaulagiri Himalaya in Rukum district, moving south to the Mahabharat Range in winter.
  • As proposed, two off-peak trains would have operated each day, while a further service would have been added on Saturdays in high summer.
  • In high summer a special kitesurfing bus runs along the A7 between Tarifa bus station and Camping Jardin de las Dunas, stopping at popular hotels and campsites along the route.
  • "Lammas leaves" or "Lammas growth" refers to a second crop of leaves produced in high summer by some species of trees in temperate countries to replace those lost to insect damage.
  • Although they are active by day, in high summer they do not leave their burrows in the middle of the day and instead emerge to forage in the mornings and evenings.

  • Bright sun and high summer temperatures—regularly over [...] —kill many of them of dehydration and exposure.
  • On 3 February 2023, Thredbo Top Station reached a top of just [...] — its coldest high summer maximum on record.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!