Translation for 'in' from English to Icelandic

in

í {prep}

inn {adv}

unverified upp í {adv}

oní {prep} [talm.] [afbrigði af: ofan í]

---

Advertisement

inch <in.>

tomma {kv}ein.

þumlungur {k}ein.

indium <In>

indín {hv}efnafr.

---

(down) in

ofan í {prep}

baked in

innbakaður {adj}mat.

broken in

taminn {adj}hestam.

built-in

innbyggður {adj}

checked in

innritaður {adj}ferðaþ.

far in

innarlega {adv}

further in

innar {adv}

innarlega {adv}

in (through)

inn úr {prep} [+þgf.]

in addition

einnig {adv}

aukalega {adv}

aukreitis {adv}

auk þess {adv}

aukinheldur {adv}

í ofanálag {adv}

þar á ofan {adv}

til viðbótar {adv}

þar fyrir utan {adv}

(þar) að auki {adv}

ofan á allt saman {adv}

in advance

fyrir fram {adv}

fyrirfram {adv} [erh.]

in all

alls {adv}

in along

inn eftir {prep} [+þgf.]

in anger

í fússi {adv}

in attendance [postpos.]

viðstaddur {adj}

in between

inn á milli {adv}

þar á milli {adv}

þess á milli {adv}

in case

ef {conj}

ef ske kynni að {adv}

in conclusion

að lokum {adv}

að endingu {adv}

in contrast

hins vegar {adv}

in depth

gaumgæfilega {adv}

in detail

út í (ystu) æsar {adv}

in details

ítarlega {adv}

ýtarlega {adv}

upp á punkt og prik {adv}

in disarray

óklár {adj} [ekki fullfrágenginn]

in distress

nauðstaddur {adj}

in enmity

í illu {adv}

in evidence

áberandi {adj}

sýnilegur {adj}

sjáanlegur {adj}

in fact

raunar {adv}

eiginlega {adv}

í rauninni {adv}

meira að segja {adv}

í raun og veru {adv}

in friendship

í góðu {adv}

in from

inn af {prep} [+þgf.]

in front

fremst {adv}

fram í {adv}

framan á {adv}

framanverður {adv}

frammí {adv} [fram í]

in full

að fullu {adv}

in general

almennt {adv}

yfirleitt {adv}

yfirhöfuð {adv}

yfir höfuð {adv}

in haste

í flýti {adv}

in heat [cat]

breima {adj}dýr

in heat [esp. Am.] [cow]

yxna {adj} [kýr]dýr

in itself

í sjálfu sér {adv}

in labor [Am.]

jóðsjúkur {adj}læknisfr.

in labour [Br.]

jóðsjúkur {adj}læknisfr.

in love [postpos.]

ástfanginn {adj}

in need

þurfandi {adj}

in origin

að stofni til {adv}

in pain

illa haldinn {adj}

in part

öðrum þræði {adv}

in parts

á köflum {adv}

in place

óhreyfður {adj}

in practice

í reynd {adv}

in private

einslega {adv}

í einrúmi {adv}

in public

opinberlega {adv}

á almannafæri {adv}

in question

umræddur {adj}

viðkomandi {adj}

in reality

í raun og veru {adv}

í praxís {adv} [talm.]

in recognition

í þakkarskyni {adv}

í viðurkenningarskyni {adv}

in request

eftirsóttur {adj}

in return

á móti {prep} [+þgf.]

in sight

í augsýn {adv}

in situ

óhreyfður {adj}

in spring

að vori {adv}

að vorlagi {adv}

in stock

fyrirliggjandi {adj}

• The term albedo was introduced into optics by Johann Heinrich Lambert in his 1760 work "Photometria".
• An 1842 article in the "Jacksonville Republican" proposed it meant 'Here We Rest'.
• Italic type is commonly used to mark emphasis or more generally to distinguish one part of a text from the rest (set in Roman type).
• Anarchists employ a diversity of tactics in order to meet their ideal ends which can be broadly separated into revolutionary and evolutionary tactics; there is significant overlap between the two, which are merely descriptive.