Translation for 'marginal tax' from English to Icelandic

marginal tax

jaðarskattur {k}stjórns.

---

marginal rate of tax

jaðarskatthlutfall {hv}

---

Advertisement

tax

þinggjald {hv} [einkum í fleirtölu]

skattur {k}fjár.

tax rate

álagningarprósenta {kv}stjórns.

tax assessment

skattmat {hv}hagkerfistjórn.

tax ratio

skatthlutfall {hv}

tax payment

skattgreiðsla {kv}fjár.

excise tax

vörugjald {hv} [sérstakt gjald til ríkissjóðs, greitt af innfluttum vörum (og sumum innlendum)]stjórns.

water tax

vatnsskattur {k}

tax return

skattaskýrsla {kv}fjár.

resource tax

auðlindaskattur {k}hagkerfi

tax revenue

skatttekjur {kv.ft}fjár.

oil tax

olíugjald {hv}stjórns.

input tax

innskattur {k}fjár.stjórns.

head tax

nefskattur {k}fjár.

poll tax

nefskattur {k}fjár.

direct tax

beinn skattur {k}

environmental tax

umhverfisgjald {hv}

tax evasion

undandráttur {k}

undanskot {hv} frá skatti

tax haven

aflandssvæði {hv}

• Nations that export manufactured products tend to generate higher marginal GDP growth, which supports higher incomes and therefore marginal tax revenue needed to fund such government expenditures as health care and infrastructure.
• Therefore, the increase in marginal tax rates leads to a decrease in the price of leisure.
• A recipient of a fully franked dividend on the top marginal tax rate will effectively pay only about 15% tax on the cash amount of the dividend.
• In 2016, the average marginal tax rate on labour income for all Danish tax-payers was 38.9%. The average marginal tax on personal capital income was 30.7%.
• Corruption may have a direct impact on the firm's effective marginal tax rate.

• Under ERTA, marginal tax rates dropped (top rates from 70% to 50%)and capital gains tax was reduced from 28% to 20%.
• On 19 January 2019, American Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) tweeted "All your base (are) belong to us" in response to a poll by Hill-HarrisX indicating that 45% of the Republicans who were polled approved of Ocasio-Cortez's suggested implementation of a 70% marginal tax rate for individuals making more than $10 million per year.
• 8% (compared to a top ordinary interest marginal tax rate of 40.8%), $1 of dividend income taxed at this rate provides the same after-tax income as approximately $1.30 in interest income.
• The study estimates that a one percentage-point increase in the marginal tax rate on capital gains is associated with a 0.42% increase in evasion (amounting to a 0.58% increase in tax collected).
• In 2001, Corzine coauthored (with Bob Graham) a tax-cut proposal aimed at lowering the marginal tax bracket from 15% to 10% on the first $19,000 of taxable income.

• In 1951, the top marginal tax rate for incomes above £10,000 (equivalent to $425,000 today [...]) was 75 per cent under Menzies; from 1955 until the mid-1980s, the top marginal tax rate was 67 per cent.