Translation for 'meeting' from English to Icelandic

meeting

fundur {k}

meeting [assembly]

þing {hv}

Advertisement

meeting [conference]

ráðstefna {kv}

---

annual meeting

ársfundur {k}

ársþing {hv}

aðalfundur {k}

cabinet meeting

ríkisstjórnarfundur {k}stjórn.

committee meeting

nefndarfundur {k}

discussion meeting

umræðufundur {k}

emergency meeting

neyðarfundur {k}stjórn.

general meeting

félagsfundur {k}

heated meeting

átakafundur {k}

information meeting

upplýsingafundur {k}

mass meeting

fjöldafundur {k}

fjöldasamkoma {kv}

meeting activities

fundahöld {hv.ft}

meeting attendance

fundarsókn {kv}

meeting attendee

fundargestur {k}

fundarmaður {k}

meeting book

fundarbók {kv}

meeting documents

fundargögn {hv.ft}

meeting management

fundarstjórn {kv}

meeting participants {pl}

þingheimur {k} [gamalt]

meeting participation

fundarsókn {kv}

meeting place

félagsaðstaða {kv}

meeting point

fundarstaður {k}

stefnumótsstaður {k}

meeting room

fundarsalur {k}

fundarherbergi {hv}

meeting session

fundarseta {kv}

meeting table

fundarborð {hv}húsg.

meeting topic

fundarefni {hv}

members' meeting <MM>

félagsfundur {k}

outdoor meeting

útifundur {k}

preparatory meeting

undirbúnings­fundur {k}

project meeting

verkefnafundur {k}

staff meeting

starfsmannafundur {k}atv.

stockholders' meeting

hluthafafundur {k}

summit (meeting)

leiðtogafundur {k}stjórn.

tenants' meeting

íbúafundur {k}

---

to call a meeting

að kalla saman fund

to close a meeting

að slíta fundi

to hold a meeting

að funda

að þinga

að halda fund

to open a meeting

að setja fund

---

annual general meeting

aðalfundur {k}

follow-up meeting

framhaldsfundur {k}

parent-teacher meeting

foreldrafundur {k}mennt.

---

annual general meeting tasks

unverified aðalfundarstörf {hv.ft}

calling of a meeting

fundarboð {hv}

second annual general meeting

unverified framhaldsaðalfundur {k}

---

A meeting must / shall be held once a month.

Fund skal halda mánaðarlega.

The meeting will be held tomorrow.

Fundurinn verður á morgun.

• Meetings other than annual general meeting are called Extraordinary General Meeting.
• Officers of the corporation are elected by the School Meeting, meeting as the corporation, at its annual meeting.
• Since 1925, there has been one unprogrammed Friends' meeting, Hill House Meeting, in the tradition of London Yearly Meeting, attached to Achimota School and college.
• Participants in the Bilderberg meeting have stated that O'Leary was invited to attend the 2015 meeting. He was later seen attending its 2017 meeting.
• CMS organizes two bilingual Meetings each year: the CMS Winter Meeting is normally held during the first weekend of December and the CMS Summer Meeting during the first weekend of June.

• In 1786, the first meeting (similar to a congregation in other denominations) was established at Roaring Creek under the sponsorship of Exeter Monthly Meeting.
• Built in 1839 and founded as the Oxford Preparative Meeting sponsored by the Fallowfield Monthly Meeting.
• The Stadium Nord hosts every year since 1988 an international meeting of track and field (formerly called "meeting open Gaz de France", then "Open du Nord" and now "meeting d'athlétisme Lille Métropole").
• By 1984 the membership of the meeting was reduced to 14 members, and the meeting began the process of being "laid down" or discontinued.
• Meeting House of the Friends Meeting of Washington (Friends Meeting House) is a historic Quaker meeting house at 2111 Decatur Place in NW Washington, DC.

• Meeting Wizard is meeting scheduling software that helps perform the meeting scheduling process smoothly.
• The Nine Partners Monthly Meeting continues as a part of the New York Yearly Meeting.
• The society hosts an annual meeting every April. The meeting is open to anyone.
• Papaflessia (...) is an annual international track and field meeting that is held in Kalamata, Greece. The meeting falls within the European Athletic Association's calendar of meeting.
• Four Quaker meetings had disowned Lay for his inconvenient campaigning.