Translation for 'next to last' from English to Icelandic

next to last

næstsíðastur {adj}

---

next to

við hliðina á {prep}

næst {adv}

hjá {prep}

Advertisement

from one day to the next

dag frá degi {adv}

When is the next train to ...?

Hvenær fer næsta lest til ...?

second to (the) last

næstsíðastur {adj}

What platform does the next train to ... leave from?

Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til ...?

I want to get off at the next stop.

Ég ætla að fara úr vagninum á næstu biðstöð.

to devour to the last morsel

að éta upp til agna

It's the next thing I'm going to do.

Ég er kominn að þessu.

to milk a cow to the last drop

að þurrmjólka

It is the last chance to do something. [before time runs out]

Það eru síðustu forvöð.

next

næstkomandi {adj} <nk.>

næstur {adv}

næst {adv}

því næst {adv}

next year

að ári {adv}

next spring

í vor {adv}

að vori {adv}

next Sunday

á sunnudaginn kemur {adv}

• The "sesshin" schedule typically allows for four to five hours of sleep per night, though practitioners occasionally will spend much of the next-to-last night of a five- or seven-day "sesshin" in "zazen".
• The Posse finished the season 5–13, finishing last in the West Division and next-to-last in the CFL.
• Primary and middle school education is ranked next to last of all federal entities.
• It was the next-to-last Russian lightship. Having been located in the Baltic in the 1980s, it was briefly renamed "Ventspilssky" while serving near Ventspils port in the Latvian Socialist Soviet Republic.
• Euwe's final major tournament was the double round robin Candidates' Tournament in Zürich, 1953, where he finished next to last.

• Highway 175 was mentioned as the next-to-last highway ridden in the classic book "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" by Robert Pirsig.
• In 1995, Mattingly finally reached the playoffs when the Yankees won the AL wild card on the next-to-last day of the season.
• This was Barks' next-to-last story released in the United States.
• The 2009 team won 5 of 12 games, and was eliminated from bowl contention in the next-to-last game of the season.
• This is the next-to-last step of cholesterol biosynthesis.

• In languages accented on one of the last three syllables, the last syllable is called the ultima, the next-to-last is called the penult, and the third syllable from the end is called the antepenult.
• West Virginia ranked last or next-to-last in critical indicators such as Workforce Education, Entrepreneurial Activity, High-Tech Jobs, and Scientists and Engineers.
• 27 years after winning the second-ever East-West All-Star Game, Paige was also the winning pitcher of the 1961 East-West Game, the next to last in the series.
• Within the EU, it ranks next to last on knowledge creation and last for innovation and entrepreneurship.
• This gives the halogens in the next-to-last column the highest electron affinities.

• The predominant stress pattern in Polish is penultimate stress – in a word of more than one syllable, the next-to-last syllable is stressed.
• Ginger was born in Memphis, Tennessee, the fourth son and next-to-last child of an affluent Southern family that moved to Indiana (Debs' home state) while he was very young.
• In disjunctive normal form with parenthesized conjunctive clauses, the last case is the same, but the next to last is [...].
• Brady of Idaho was elected to fill a vacancy on January 24; he was next to last.