Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'of' from English to Icelandic
af {prep} [+þgf.]of
úr {prep} [+þgf.]of
2 Words: Others
fram undan (e-u) {adv} {prep}ahead of (sth.)
unverified með vísan til e-s {adv}apropos of sth.
unverified í samræmi við e-ð {adv}apropos of sth.
vegna {prep}because of
sökum {prep} [+ef.]because of
út af {prep} [+þgf.]because of
ör- {adj} [neitandi]devoid of
austan {prep} [+ef.]east of
austur af {prep} [+þgf.]east of
austan við {prep} [+þf.]east of
austur fyrir {prep} [+þf.]east of
austur undir {prep} [+þf.]east of
austur undan {prep} [+þgf.]east of
fyrir austan e-ð {prep}east of sth.
unverified framan af {prep} [+þgf.]front of
ófróður {adj}ignorant (of)
ókunnugur {adj}ignorant (of)
í stað {prep} [+ef.]instead of
í staðinn fyrir {prep} [+þf.]instead of
óháð e-u {adv}irrespective of sth.
burt séð frá e-u {adv}irrespective of sth.
einslags {adj}kind of
eins konar {adj}kind of
norðan {prep} [+ef.]north of
norður af {prep} [+þgf.]north of
norðan við {prep} [+þf.]north of
norður fyrir {prep} [+þf.]north of
norður undan {prep} [+þgf.]north of
fyrir norðan e-ð {prep}north of sth.
vitanlega {adv}of course
auðvitað {adv}of course
sjálfsagt {adv}of course
að sjálfsögðu {adv}of course
út af {prep}out of
út úr {prep}out of
úr {prep} [+þgf.]out of
upp úr {prep} [+þgf.]out of
utan úr {prep} [+þgf.]out of
út undan {prep} [+þgf.]out of
utan við {prep} [+þf.]outside of
full af e-u {adv}penty of sth.
óháð e-u {adv}regardless of sth.
burt séð frá e-u {adv}regardless of sth.
ör- {adj} [neitandi]short of
fyrir sunnan e-ð {prep}south of sth.
í þúsundatali {adv}thousands of
í þúsundavís {adv}thousands of
einmuna {adj}unheard of
óheyrilegur {adj}unheard of
fáheyrður {adj}unheard-of [extremely rude]
dæmalaus {adj}unheard-of [unprecedented]
vestan {prep} [+ef.]west of
vestur af {prep} [þgf.]west of
vestan við {prep} [+þf.]west of
vestur fyrir {prep} [+þf.]west of
vestur undan {prep} [+þgf.]west of
vestur undir {prep} [+þgf.]west of
fyrir vestan e-ð {prep}west of sth.
áralangur {adj}years of
2 Words: Verbs
að fría e-n (e-u)to absolve sb. (of sth.)
að ákæra e-n (fyrir e-ð)to accuse sb. (of sth.)
að væna e-n um e-ðto accuse sb. of sth.
að ásaka e-n um e-ðto accuse sb. of sth.
að kæra e-n fyrir e-ðto accuse sb. of sth.
að ætla e-m e-ðto believe sth. of sb.
að passa sig á e-uto beware of sth.
að afgreiða e-ð [sjá um]to care of sth.
að hafa e-n út undan (í e-u)to cheat sb. of sth.
að samanstanda (af)to consist (of)
að vera fólginn í e-uto consist of sth.
að krefja e-n e-sto demand sth. of sb.
að krefja e-n um e-ðto demand sth. of sb.
að svipta e-n e-uto deprive sb. of sth.
að örvænta um e-ðto despair of sth.
vistfr.
að farga e-u		to dispose of sth.
að ætlast til e-s af e-mto expect sth. of sb.
að spyrjast til e-s [sb. ekkert hefur spurst til e-s]to hear of sb. [cf. nothing has been heard of sb.]
að vera kunnugt um e-ðto know of sth.
að þefja (af e-u) [e-ð þefjar af e-u]to smell (of sth.) [sth. smells of sth.]
að engjast (af e-u)to squirm (of sth.)
að svipta e-n e-uto strip sb. of sth.
að greina e-m frá e-uto tell sb. of sth.
að koma e-ð í hugto think of sth.
að vara (e-n) við (e-u)to warn (sb.) (of sth.)
að taka e-m vara fyrir e-uto warn sb. of sth.
3 Words: Others
einhvers konar {adv}a kind of
heilmikill {adj}a lot of
einir {adj}a pair of
flug
flughræddur {adj}		afraid of flying
vatnshræddur {adj}afraid of water [postpos.]
allslagsall kinds of
alhliða {adj}all kinds of
alls kyns {adj}all kinds of
allrahanda {adj}all kinds of
allra handa {adj}all kinds of
allskyns {adj} [alls kyns]all kinds of
unverified að tilefnislausu {adv}apropos of nothing
unverified upp á {prep} [+þf.] [til vitnisburðar um]as evidence of
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'of' from English to Icelandic

of
af {prep} [+þgf.]

úr {prep} [+þgf.]
ahead of (sth.)
fram undan (e-u) {adv} {prep}
Advertisement
apropos of sth.
unverified með vísan til e-s {adv}

unverified í samræmi við e-ð {adv}
because of
vegna {prep}

sökum {prep} [+ef.]

út af {prep} [+þgf.]
devoid of
ör- {adj} [neitandi]
east of
austan {prep} [+ef.]

austur af {prep} [+þgf.]

austan við {prep} [+þf.]

austur fyrir {prep} [+þf.]

austur undir {prep} [+þf.]

austur undan {prep} [+þgf.]
east of sth.
fyrir austan e-ð {prep}
front of
unverified framan af {prep} [+þgf.]
ignorant (of)
ófróður {adj}

ókunnugur {adj}
instead of
í stað {prep} [+ef.]

í staðinn fyrir {prep} [+þf.]
irrespective of sth.
óháð e-u {adv}

burt séð frá e-u {adv}
kind of
einslags {adj}

eins konar {adj}
north of
norðan {prep} [+ef.]

norður af {prep} [+þgf.]

norðan við {prep} [+þf.]

norður fyrir {prep} [+þf.]

norður undan {prep} [+þgf.]
north of sth.
fyrir norðan e-ð {prep}
of course
vitanlega {adv}

auðvitað {adv}

sjálfsagt {adv}

að sjálfsögðu {adv}
out of
út af {prep}

út úr {prep}

úr {prep} [+þgf.]

upp úr {prep} [+þgf.]

utan úr {prep} [+þgf.]

út undan {prep} [+þgf.]
outside of
utan við {prep} [+þf.]
penty of sth.
full af e-u {adv}
regardless of sth.
óháð e-u {adv}

burt séð frá e-u {adv}
short of
ör- {adj} [neitandi]
south of sth.
fyrir sunnan e-ð {prep}
thousands of
í þúsundatali {adv}

í þúsundavís {adv}
unheard of
einmuna {adj}

óheyrilegur {adj}
unheard-of [extremely rude]
fáheyrður {adj}
unheard-of [unprecedented]
dæmalaus {adj}
west of
vestan {prep} [+ef.]

vestur af {prep} [þgf.]

vestan við {prep} [+þf.]

vestur fyrir {prep} [+þf.]

vestur undan {prep} [+þgf.]

vestur undir {prep} [+þgf.]
west of sth.
fyrir vestan e-ð {prep}
years of
áralangur {adj}
to absolve sb. (of sth.)
að fría e-n (e-u)
to accuse sb. (of sth.)
að ákæra e-n (fyrir e-ð)
to accuse sb. of sth.
að væna e-n um e-ð

að ásaka e-n um e-ð

að kæra e-n fyrir e-ð
to believe sth. of sb.
að ætla e-m e-ð
to beware of sth.
að passa sig á e-u
to care of sth.
að afgreiða e-ð [sjá um]
to cheat sb. of sth.
að hafa e-n út undan (í e-u)
to consist (of)
að samanstanda (af)
to consist of sth.
að vera fólginn í e-u
to demand sth. of sb.
að krefja e-n e-s

að krefja e-n um e-ð
to deprive sb. of sth.
að svipta e-n e-u
to despair of sth.
að örvænta um e-ð
to dispose of sth.
að farga e-uvistfr.
to expect sth. of sb.
að ætlast til e-s af e-m
to hear of sb. [cf. nothing has been heard of sb.]
að spyrjast til e-s [sb. ekkert hefur spurst til e-s]
to know of sth.
að vera kunnugt um e-ð
to smell (of sth.) [sth. smells of sth.]
að þefja (af e-u) [e-ð þefjar af e-u]
to squirm (of sth.)
að engjast (af e-u)
to strip sb. of sth.
að svipta e-n e-u
to tell sb. of sth.
að greina e-m frá e-u
to think of sth.
að koma e-ð í hug
to warn (sb.) (of sth.)
að vara (e-n) við (e-u)
to warn sb. of sth.
að taka e-m vara fyrir e-u
a kind of
einhvers konar {adv}
a lot of
heilmikill {adj}
a pair of
einir {adj}
afraid of flying
flughræddur {adj}flug
afraid of water [postpos.]
vatnshræddur {adj}
all kinds of
allslags

alhliða {adj}

alls kyns {adj}

allrahanda {adj}

allra handa {adj}

allskyns {adj} [alls kyns]
apropos of nothing
unverified að tilefnislausu {adv}
as evidence of
unverified upp á {prep} [+þf.] [til vitnisburðar um]
 Translations from Icelandic to English
  • of = too
  • allt of = far too
  • um of = too much
Show all
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Scroll up | Legal Information
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!