⇄ 

Translation for 'plan' from English to Icelandic

to plan

að ætla

to plan sth.

að plana e-ð

að áætla e-ð

að áforma e-ð

að ráðgera e-ð

að planleggja e-ð

að ætlast e-ð fyrir

---

Advertisement

plan

áform {hv}

áætlun {kv}

ráðagerð {kv}

plan {hv} [áætlun]

skipulag {hv} [tilhögun]

uppdráttur {k} [grunnteikning]

plan [intention]

fyrirætlun {kv}

fyrirætlan {kv}

---

action plan

aðgerðaáætlun {kv}

aggregate plan

aðaláætlun {kv} [heildaráætlun]

yfirlitsáætlun {kv} [heildaráætlun]

annual plan

ársáætlun {kv}hagkerfi

audit plan

endurskoðunaráætlun {kv}hagkerfi

battle plan

bardagaáætlun {kv}

bonus plan

kaupaukakerfi {hv}atv.

business plan

viðskiptaáætlun {kv}hagkerfi

contingency plan

varaáætlun {kv}

viðbúnaðaráætlun {kv}

emergency plan

neyðaráætlun {kv}

viðbragðsáætlun {kv}

equality plan

jafnréttisáætlun {kv}stjórn.

evacuation plan

rýmingaráætlun {kv}viðbr.

flight plan

flugáætlun {kv}flug

floor plan

grunnmynd {kv}

future plan

framtíðarplan {hv} [einkum í fleirtölu]

general plan

aðalskipulag {hv}

marketing plan

markaðsáætlun {kv}

master plan

aðalskipulag {hv}

overall plan

heildaráætlun {kv}

production plan

framleiðsluáætlun {kv}

safety plan

öryggisáætlun {kv}

savings­ plan

sparnaðarleið {kv}

sparnaðaráætlun {kv}

security plan

öryggisáætlun {kv}

shift plan

vaktafyrirkomulag {hv}

site plan

afstöðumynd {kv}arkit.

tactical plan

aðgerðaáætlun {kv}

travelling plan

ferðaáætlun {kv}

work plan

verkáætlun {kv}

---

to abandon a plan

að hverfa frá áætlun

to plan to do sth.

að fyrirhuga e-ð

---

land-use plan

aðalskipulag {hv}landaf.

national financial plan

þjóðhagsáætlun {kv}hagkerfi

project execution plan

framkvæmdaáætlun {kv}

---

This plan is ruined.

Það er úti um þessi áform.

---

to plan to get even with sb.

að hugsa e-m þegjandi þörfina

---

plan that will go bad

feigðarflan {hv}

• plan {hv} [áætlun] = plan
• plan {hv} [áætlun] = intention
• plan {hv} [flötur] = face plate

• The 'Master Plan 2031' submitted to the UT administrator in January 2013 included a proposal for a "inter-state regional plan for the Chandigarh Capital Region".
• Plan assets can never inure to the benefit of the plan sponsor.
• In urban planning, the grid plan, grid street plan, or gridiron plan is a type of city plan in which streets run at right angles to each other, forming a grid.
• Next, there are two voluntary pensions schemes – Funded occupational pension plan – PERCO ("Plan d’épargne retraite") and Individual retirement savings plan - PERP ("Plan d’épargne retraite populaire").
• in the first year of the current strategic plan.

• A target benefit plan is a type of pension plan that is similar to a defined contribution plan in that it involves fixed contributions, or a fixed range of contributions, which are set independently of a plan's funded position.
• Employers get a deduction for amounts contributed to a qualified employee retirement plan or benefit plan.
• The cruciform plan was a landmark development in Christian architecture, because it replaced a basilica plan with a centralized shrine plan.
• Plan inclusive counterplans (PICs) enact some or all parts of the Affirmative plan. Counterplans that are 100% plan-inclusive have only shaky competition claims, usually resting on dense theory.
• The legislature representatives of the Indian National Congress, the Muslim League, and the Sikh community came to an agreement with Lord Mountbatten on what has come to be known as the "3 June Plan" or "Mountbatten Plan".

• Directions 2031 is Western Australia’s fourth major strategic metropolitan development plan since 1955 commencing with the Stephenson-Hepburn plan, the 1970 Corridor Plan and the 1990 Metroplan.
• Vesting is an issue in conjunction with employer contributions to an employee stock option plan, deferred compensation plan, or to a retirement plan such as a 401(k), annuity or pension plan.
• Plan B typically refers to a contingency plan, a plan devised for an outcome other than in the expected plan.
• A PACE plan is not a frequency plan (which details frequency allocation and radio spectrum characteristics) or band plan (to avoid interference) or channel plan (which details which channels users listen/talk upon) or deployment plan (which details the users' radios types and locations).
• As of 2013, there is a plan to merge all National Outline Plans, except Plan 35, to one master plan.

• There was a plan for a National Plan after the first cycle of UPR, however the government did not adopt it.