Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'song' from English to Icelandic
NOUN1   a song | songs
NOUN2   song [singing] | -
SYNO birdcall | birdsong | call | ...
söngur {k}song
tón.
lag {hv}
song
2 Words
fuglafr.
fuglasöngur {k}
bird song
afmælissöngur {k}birthday song
tón.
barnalag {hv}
children's song
tón.
jólalag {hv}
Christmas song
tón.
vögguvísa {kv}
cradle song
tón.
vögguljóð {hv}
cradle song
tón.
uppáhaldslag {hv}
favorite song [Am.]
þjóðkvæði {hv}folk song
tón.
þjóðvísa {kv}
folk song
tón.trúarbr.
yfirsöngur {k}
funeral song
ástarlag {hv}love song
tón.
ástarsöngur {k}
love song
tón.
næturljóð {hv}
night song
tón.þjóðhfr.
ættjarðarlag {hv}
patriotic song
tón.
popplag {hv}
pop song
tón.
poppfluga {kv}
pop song
tón.
einsöngslag {hv}
solo song
3 Words
bresta í söngto break into song
4 Words
taka undir söngto join in (a song)
Fiction (Literature and Film)
bókm.F
Söngvar Salómons
Song of Solomon [Toni Morrison]
22 translations
To translate another word just start typing!

  • að bresta í söng = to break into song
  • að taka undir söng = to join in (a song)
Show all
Usage Examples English
  • This song is noted for its false ending, making the listeners think that the song is over, before the repeated refrains of the song's title bring the song to a fade-out.
  • "Dyshi" (Russian: Дыши, Breathe) is the second song released in 2007 by Russian girl group Serebro.
  • The song is featured in the video game "MX vs. ATV Untamed" as a jukebox song. It is Mudvayne's most successful song chart-wise, making it their signature song.
  • The Finnish Liiga club HIFK uses the song as opening song during their home matches, where fans of HIFK clap to the song's tempo when the song starts playing.
  • The song can be regarded as a remixed version of an earlier Enigma song, "Carly's Song", where the song was originally more laid back and goes at a slower pace.

  • The song marked a drastic departure from the band's hard rock and psychedelic rock song, as the song embraced a more electronic dance music sound. Critically, the song was universally panned.
  • The Top two performed their winner’s song Judges chose song and contestants chose themselves song.
  • Brooks debuted the song during the 2018 CMA Awards, and mentioned the song tributed to wife Trisha Yearwood. The song is a love song dedicated to his wife.
  • In 2017, "extra 3" created a second song mocking Erdoğan, titled "Neuer Song für Erdogan" (New Song for Erdogan), this time set to the tune of Nena's song "99 Luftballons".
  • " (Autumn song), WAB 73, is a romantic song composed by Anton Bruckner in 1864.

  • "chand tu nabhatla"The lyrics of this song are very catchy and meant to cheer up a depreesed person.
  • Bard poetry may be roughly classified into two main genres: "tourist song" and "political song", although some other subgenres are also recognized, such as "outlaw song" and "pirate song".
  • The ABU Song Festivals are non-competitive song concert galas based on the Eurovision Song Contest.
  • Penguin Prison is known for remixing, among others, the Jamiroquai song "White Knuckle Ride" the Darren Hayes song "Talk Talk Talk", the Ellie Goulding song "Starry Eyed", the Imagine Dragons song "It's Time", the Faithless song "Feel Me Now" and the Marina and the Diamonds song "I Am Not a Robot".
  • Macedonian Eurovision Song Contest 2010 with the song (Solza), Macedonian Eurovision Song Contest 2011 with the song (Ne vrakaj se).

  • The Cougar Song is not the only college song BYU has had in its history.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!