Translation for 'tax' from English to Icelandic

to tax sth.

að skattleggja e-ðstjórns.

---

tax

þinggjald {hv} [einkum í fleirtölu]

skattur {k}fjár.

Advertisement

tax [levied on goods and services and must be returned to the Treasury]

vörsluskattur {k}

---

tax-free

skattfrjáls {adj}stjórns.

---

to tax sb. with sth.

að væna e-n um e-ð

---

airport tax

flugvallarskattur {k}

church tax

kirkjugjald {hv}fjár.trúarbr.

consumption tax

neysluskattur {k}stjórns.viðsk.

corporate tax

fyrirtækjaskattur {k}bókh.fjár.

direct tax

beinn skattur {k}

environmental tax

umhverfisgjald {hv}

excise tax

vörugjald {hv} [sérstakt gjald til ríkissjóðs, greitt af innfluttum vörum (og sumum innlendum)]stjórns.

expenditure tax

aðstöðugjald {hv} [fyrrv. skattur á rekstrargjöld]hagkerfistjórns.

export tax

útflutnings­gjald {hv}viðsk.

fuel tax

eldsneytisgjald {hv}

head tax

nefskattur {k}fjár.

import tax

innflutnings­tollur {k}viðsk.

inheritance tax

erfðafjárskattur {k}lögfr.

inheritance tax <IHT>

erfðaskattur {k}lögfr.

input tax

innskattur {k}fjár.stjórns.

marginal tax

jaðarskattur {k}stjórns.

oil tax

olíugjald {hv}stjórns.

payroll tax

launaskattur {k}

poll tax

nefskattur {k}fjár.

property tax

eignarskattur {k}

fasteignagjöld {hv.ft}stjórns.

property tax [Am.] [on land]

fasteignaskattur {k}hagkerfi

resource tax

auðlindagjald {hv}stjórns.vistfr.

auðlindaskattur {k}hagkerfi

tax assessment

skattmat {hv}hagkerfistjórn.

tax audit

skatteftirlit {hv}

skattaeftirlit {hv}

tax authorities

skattayfirvöld {hv.ft}

tax avoidance

skattahagræðing {kv}

tax base

tekjuskattsstofn {k}

tax bracket

skattþrep {hv}stjórns.

tax category

skattflokkur {k}fjár.stjórns.

tax class

skattflokkur {k}

tax collection

skattheimta {kv}

tax concession

skattaívilnun {kv}

tax cut

skattalækkun {kv}

tax declaration

framtal {hv}fjár.

skattframtal {hv}fjár.

skattskýrsla {kv}fjár.

tax dodging

undanskot {hv} frá skatti

tax evader

skattsvikari {k}

tax evasion

undandráttur {k}

skattaundanskot {hv}

undanskot {hv} frá skatti

tax haven

aflandssvæði {hv}

tax increase

skattahækkun {kv}

tax inspection

skatteftirlit {hv}

skattaeftirlit {hv}

tax law

skattalög {hv.ft}lögfr.stjórns.

tax level

skattþrep {hv}fjár.stjórns.

tax liability

skattskylda {kv}

tax money {sg}

skattpeningar {k.ft}

tax oasis

aflandsríki {hv}fjár.

skattaskjól {hv}fjár.

skattaparadís {kv}fjár.

tax payment

skattgreiðsla {kv}fjár.

tax privilege

skattaívilnun {kv}

tax rate

skattprósenta {kv}fjár.

álagningarprósenta {kv}stjórns.

tax ratio

skatthlutfall {hv}

tax return

framtal {hv}fjár.

skattframtal {hv}fjár.

skattskýrsla {kv}fjár.

skattaskýrsla {kv}fjár.

tax revenue

skatttekjur {kv.ft}fjár.

tax system

skattkerfi {hv}stjórn.

tax year

gjaldár {hv}

turnover tax

veltuskattur {k}

vehicle tax

bifreiðagjald {hv}

water tax

vatnsskattur {k}

wealth tax

auðlegðarskattur {k}fjár.

eignarskattur {k}hagkerfi

withholding tax

afdráttarskattur {k}fjár.

afdreginn skattur {k}fjár.

---

capital income tax

fjármagnstekjuskattur {k}fjár.

capital yield tax

fjármagnstekjuskattur {k}fjár.

corporate income tax <CIT>

fyrirtækjaskattur {k}bókh.fjár.

general tax reserve

varasjóður {k}fjár.

mineral oil tax

bensíngjald {hv}fjár.

municipal income tax

útsvar {hv}stjórns.

municipal tax payment

útsvarsgreiðsla {kv}stjórns.

municipal tax rate

útsvarsprósenta {kv}stjórns.

municipal tax revenue

útsvarstekjur {kv.ft}stjórns.

net wealth tax

eignarskattur {k}

net worth tax

eignarskattur {k}fjár.

personal tax credit

persónuafsláttur {k}stjórns.

property-related tax

eignarskattur {k}

real estate tax

fasteignaskattur {k}hagkerfi

tax assessment notice

álagningarseðill {k}stjórns.

tax per capita

nefskattur {k}fjár.

tax-free allowance

frádráttarheimild {kv}

tax-free income

frítekjumark {hv}

value added tax <VAT> [levied on sales]

útskattur {k}

value-added tax <VAT>

virðisaukaskattur {k} <VSK>

• Those eligible to vote were divided into three classes based on the revenue from direct state taxes (class tax or classified income tax, property tax and business tax).
• Upon application, the Portuguese Tax and Customs Authority might request proof of tax residency abroad, such as tax residency certificates, tax returns and tax settlement notices.
• Income for the Maryland budget is received from corporate tax, sales tax, individual income tax, and property tax.
• A border-adjustment tax (also known as a border-adjusted tax, destination tax, destination-based cash flow tax or a border tax adjustment) is a tax on goods based on location of final consumption rather than production.
• Santa Barbara Tax Products Group processes tax refund-related financial products on behalf of University National Bank, servicing U.S.

• In 2001, Ose voted for one of the largest tax cuts in American history, a $1.35 trillion tax reform package that ended the marriage penalty tax, lowered the estate tax and increased child tax credits.
• In addition to Corporate Tax, there are other applicable income taxes including Super Tax, Minimum Tax, and Tax on Undistributed reserves.
• As head of the Tax Division, Hochman oversaw the US Government's efforts to enforce federal tax law, particularly focused on bringing justice to individuals involved in tax evasion, offshore tax sheltering, bankruptcy fraud, and overall tax fraud.
• SIU focuses its efforts on non-compliance with personal income tax, sales tax, withholding tax and corporate tax.