Translation for 'to deal with sth' from English to Icelandic

to deal with sth.

að fjalla um e-ð

að taka e-ð fyrir

að hafa afskipti af e-u

að afgreiða e-ð [annast]

---

Advertisement

to deal with sth. quickly

að vinda bráðan bug að e-u

to deal with sth. seriously

að fást við e-ð af alvöru

---

to be difficult to deal with

að vera erfiður viðfangs

að vera illur viðureignar

að vera erfiður við að eiga

að vera illur viðskiptis

að vera þungur í vöfum

to make a deal with sb.

að gera samkomulag við e-n

to be able to deal with almost anything

að vera fær í flestan sjó

to deal in sth.

að versla með e-ð

to weight down sth. (with sth.) [hold it down]

að fergja e-ð (með e-u)

to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]

að hlaða e-ð með e-u

to charge sth. with sth. [load to capacity]

að fylla e-ð með e-u

to hit sth. hard (with sth.)

unverified að keyra e-ð í e-ð [slá af afli]

to fill sth. (with sth.)

að fylla e-ð (með e-u)

to compare sth. with sth.

að jafna e-u saman

to spray sth. (with sth.)

að úða e-ð (með e-u)

to tinker with sth.

að vesenast í e-u

to mingle (with sth.)

að blandast (e-u)

to agree with sth.

að vera samþykkur e-u

to come with sth.

að fylgja með e-u

to fiddle with sth.

að fáta við e-ð

• As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree.
• Scientists have started using advanced computational approaches with supercomputers for the development of new antibiotic derivatives to deal with antimicrobial resistance.
• Another way to deal with multiple sincere votes is to augment the ordinal preference model with an approval or acceptance threshold.
• He may have had to deal with the insurrection of the usurper named Carausius II.
• In the early summer of 268, the Emperor Gallienus halted their advance into Italy, but then had to deal with the Goths.

• Transportation technologies on a remote area like Antarctica need to be able to deal with extremely low temperatures and continuous winds to ensure the travelers' safety.
• Blues ballads tend to deal with active protagonists, often anti-heroes, resisting adversity and authority, but frequently lacking a strong narrative and emphasising character instead.
• The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads.
• The Wall Street Journal reported that an effort to develop its own chips left Apple better prepared to deal with the semiconductor shortage that emerged during the pandemic era and led to increased profitability, with sales of Mac computers that included M1 chips rising sharply in 2020 and 2021.
• They stated that "Shorten's Labor is the only party of government focused on the need to modernise the economy to deal with the major challenge of our time: human induced climate change".

• He had opened the door to technological awards, but had not left instructions on how to deal with the distinction between science and technology.
• The blind form of the Mexican tetra is different from the surface-dwelling form in a number of ways, including having unpigmented skin, having a better olfactory sense by having taste buds all over its head, and by being able to store four times more energy as fat, allowing it to deal with irregular food supplies more effectively.
• Unlike most common law jurisdictions, most civil law jurisdictions have specialized courts or sections to deal with administrative cases that as a rule apply procedural rules that are specifically designed for such cases and distinct from those applied in private law proceedings, such as contract or tort claims.
• Appearances are entirely subordinated to the principle of sufficient reason. The egoistic individual who focuses his aims on his own interests has to deal with empirical laws as well as he can.
• He added that the ANC leadership "did not know how to deal with this problem."

• The classes differ in their biological properties, functional locations and ability to deal with different antigens, as depicted in the table.