Advertisement
 Translation for 'to delimit sth' from English to Icelandic
afmarka e-ðto delimit sth.
þrengja e-ð [afmarka]to delimit sth.
Partial Matches
fergja e-ð (með e-u)to weight down sth. (with sth.) [hold it down]
hlaða e-ð með e-u to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
taka e-ð fyrir e-ðto charge sth. for sth. [set a price]
rukka e-ð fyrir e-ðto charge sth. for sth. [demand a price]
bera e-ð á/í e-ðto apply sth. to/on sth. [put on]
fylla e-ð með e-uto charge sth. with sth. [load to capacity]
unverified svipta e-u ofan af e-uto sweep sth. off sth. [take away]
þrífa e-ð úr e-uto snatch sth. from / out of sth.
þrykkja e-ð á e-ðto print sth. on sth. [especially graphics]
verja e-ð fyrir e-uto protect sth. against / from sth.
aðlaga e-ð (e-u)to adjust sth. (at / to sth.)
pota e-u í e-ðto prod sth. into sth. else
taka e-ð fram yfir annaðto prefer sth. to sth. else
vilja e-ð frekar en e-ð annaðto prefer sth. to sth. else
unverified keyra e-ð í e-ð [slá af afli]to hit sth. hard (with sth.)
pota e-u í e-ðto tuck sth. into sth. else
e-ð út úr e-uto get sth. out of sth.
yfirfæra e-ðe-ð)to superimpose sth. (on / onto sth.)
láta e-ð ofan í e-ðto put sth. in / into sth.
eyrnamerkja e-ð e-uto earmark sth. for sth. [reserve]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Migratory populations are longer-winged than those resident year-round, but this cannot be used to delimit subspecies as it is quite obviously a consequence of differing habits and can be expected to undergo convergent evolution in unrelated populations of this species that just share the same habits.
  • At some point, a smaller stockade was built within the outer one to delimit the dwelling areas.
  • Additionally, it specifies that any character outside the standard set of 64 encoding characters (For example CRLF sequences), must be ignored by a compliant decoder, although most implementations use a CR/LF newline pair to delimit encoded lines.
  • It is almost invariably difficult to delimit a site.
  • When the division of Charlemagne's Empire in 843, this border was retained to delimit the kingdoms of Lothair I and Charles the Bald, making Cambrai a city of the Holy Roman Empire until 1677.

  • The first editions of the diff program were designed for line comparisons of text files expecting the newline character to delimit lines.
  • The Gedcom standard for exchanging computerized genealogical data uses slashes to delimit surnames. Example: Bill /Smith/ Jr. Slashes around surnames are also used in Personal Ancestral File.
  • The C programming language (and many derived languages like C++, Java, C#, and Scala) uses apostrophes to delimit a character literal.
  • For example, in Point-to-Point Protocol, the packet is formatted in 8-bit bytes, and special characters are used to delimit elements.
  • Flag sequence: In data transmission or processing, a sequence of bits used to delimit, "i.e." mark the beginning and end of a frame.

  • The structure of the novel starting and ending in the familiar setting in London is used todelimit the uncanny world associated with the Gothic landscape of the moors’, with varying degrees of success.
  • For policies where incidents are not easy to delimit (health insurance, for example), the deductible is typically applied per year.
  • Countries wishing to delimit their outer continental shelf beyond 200 nautical miles have to submit scientific information for the basis of their claim to the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf.
  • Unlike many other languages, it does not use curly brackets to delimit blocks, and semicolons after statements are allowed but rarely used.
  • Although it is not strictly a construction element used to delimit the edges of the road, there are cases in which furrows delimit the road on both sides.

  • Whitespace characters are used only to delimit tokens, and have no other significance.
  • They are traditionally included in the Iguanidae as subfamily Liolaeminae, which some more recent authors prefer to delimit in a more restricted way.
  • The mbox format uses a single blank line followed by the string 'From ' (with a space) to delimit messages; this can create ambiguities if a message contains the same sequence in the message text.
  • Angle brackets ([...] , [...]) are not required around rule names (as they are in BNF). However, they may be used to delimit a rule name when used in prose to discern a rule name.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!