Advertisement
 Translation for 'to finish sth' from English to Icelandic
enda (e-ð)to finish (sth.)
hafa e-ð afto finish sth.
reka endahnútinn á e-ðto finish sth.
klára e-ðto finish sth. [accomplish]
fullgera e-ðto finish sth. [complete, perfect]
fullvinna e-ðto finish sth. [complete, perfect]
Partial Matches
frágangur {k} [samnings­]finish
ljúka e-uto finish
verðlaunasæti {hv}podium finish
ganga milli bols og höfuðs á e-mto finish sb. off
gera út af við e-nto finish sb. off
hafast hafðist]to finish [it was finished]
innansleikjur {kv.ft}trivial things­ to finish
fergja e-ð (með e-u)to weight down sth. (with sth.) [hold it down]
hlaða e-ð með e-u to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
rukka e-ð fyrir e-ðto charge sth. for sth. [demand a price]
taka e-ð fyrir e-ðto charge sth. for sth. [set a price]
bera e-ð á/í e-ðto apply sth. to/on sth. [put on]
fylla e-ð með e-uto charge sth. with sth. [load to capacity]
unverified svipta e-u ofan af e-uto sweep sth. off sth. [take away]
þrífa e-ð úr e-uto snatch sth. from / out of sth.
þrykkja e-ð á e-ðto print sth. on sth. [especially graphics]
láta e-ð ofan í e-ðto put sth. in / into sth.
taka e-ð fram yfir annaðto prefer sth. to sth. else
yfirfæra e-ðe-ð)to superimpose sth. (on / onto sth.)
aðlaga e-ð (e-u)to adjust sth. (at / to sth.)
26 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • This included all 38 matches of their title-winning 2003–04 season, when Arsenal became only the second club to finish a top-flight campaign unbeaten, after Preston North End (who played only 22 matches) in 1888–89.
  • Although file corruption usually happens accidentally, it may also be done on purpose as a mean of procrastination, as to fool someone else into thinking an assignment was ready at an earlier date, potentially gaining time to finish said assignment.
  • The project was expected to finish by 2008.
  • In 2000, the Indians had a 44–42 start, but caught fire after the All Star break and went 46–30 the rest of the way to finish 90–72.
  • A control unit can be designed to finish what it can.

  • "Poo-Poo and the Dragons" (1942) was created as a series of stories told to his son George to encourage him to finish his meals.
  • Indeed, the Lions won their first four matches of the 2010 season to be top of the ladder after four rounds, but they would only win three more games after that to finish 13th by the end of the season.
  • Bub and Bob have to finish 100 levels in the Cave of Monsters in order to rescue them.
  • It was not until 1997 when Costas finally got to do play-by-play for a World Series from start to finish.
  • The aim is to carry the ball from the "Salting Pool" via the old A30, along Callywith Road, then through Castle Street, Church Square and Honey Street to finish at the Turret Clock in Fore Street.

  • Blue Öyster Cult hired drummer Jimmy Wilcox and keyboardist Tommy Zvoncheck to finish the album "Club Ninja", which was poorly received, with only "Dancin' in the Ruins," one of several songs on the record written entirely by outside songwriters, enjoying minimal success on radio and MTV.
  • Nicknamed the Bristol Babe at this time, they finished as runners-up in their inaugural First Division campaign (1906–07) as the only southern club to finish in the top two prior to World War I.
  • The Ravens initially struggled with a record of 4–7 but managed to finish with an 8–8 record.
  • Another important reading skill emphasized in this study is to finish reading the end of a line with the right hand and to find the beginning of the next line with the left hand simultaneously.
  • Martinez would later return to the Yankees to finish his career in 2005.

  • Construction of the Fehmarn Belt Fixed Link between Denmark and Germany is due to finish in 2029. It will be a three-bore tunnel carrying four motorway lanes and two rail tracks.
  • I intend to finish the next volume before I begin to print, for it is not pleasant to have the Devil coming for the conclusion of a sheet fore it is written."
  • After drying for a few hours, the bricks are turned on edge to finish drying.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!