Translation for 'to get sth through' from English to Icelandic

to get sth. through

að koma e-u fram

að fá e-ð fram

að fá e-u framgengt

---

Advertisement

to get sth. done through great effort

að merja e-ð í gegn

---

to get through

að ná í gegn

to thread sth. through sth.

að þræða e-ð í gegnum e-ð

to push sth. through

að keyra e-ð áfram

to pay sth. through the nose

að punga út e-u [talm.]

to get sth. out of sth.

að fá e-ð út úr e-u

to get sth.

að taka sér e-ð [útvega sér]

að ná í e-ð

að öðlast e-ð

að nálgast e-ð [verða sér út um]

to get sth. done

að fá e-u áorkað

að koma e-u af

að hafa e-ð af

að ná e-u [geta framkvæmt]

að koma e-u í verk

að ganga í e-ð [framkvæma]

að inna e-ð af hendi

to get sth. ready

að taka e-ð til

to get oneself sth.

að fá sér e-ð

to get (oneself) sth.

að ná sér í e-ð

to get sth. back

að endurheimta e-ð

• Test takers have 30 minutes for the analytical writing assessment and another 30 minutes to work through 12 questions, which often have multiple parts, on the integrated reasoning section and are given 62 minutes to work through 31 questions in the quantitative section and another 65 minutes to get through 36 questions in the verbal section.
• During the final fight, Mystique briefly poses as Professor X to try to get through to the 'reborn' Apocalypse (Actually the now-adult clone of Apocalypse known as Evan Sabahnur that the X-Men had been trying to raise away from his template's influence), but is converted back to her usual villainous attitude at the conclusion of the storyline.
• In 2012 the company changed its slogan to "gets you through", which see a number of people drinking Irn-Bru to get through tough situations.
• In early April 2013, a project started to improve the path up to Preikestolen as the old one was so small that it often caused "delays", and at some points on the path it was sometimes impossible to get through.
• If the attenuation term is complex it also describes the relative time a signal takes to get through the channel.

• I've met people who used the "Harry Potter" books to get through cancer.
• It was not uncommon for Montezuma Road to be literally a one-lane road, impeding any emergency vehicles that needed to get through Montezuma.
• A first-order crossover allows more signal content consisting of unwanted frequencies to get through in the LPF and HPF sections than do higher-order configurations.
• Ahmed liberates the city and rescues the princess, using his cloak of invisibility to get through the Mongols guarding their prince.
• Hydrophilic polymers are not water resistant and allow water to get through the packaging which can affect the contents of the package.

• This will capture the attention of audiences, therefore the message is more likely to get through.
• She next made a patrol to Kendari, Celebes (Sulawesi), where she scouted the harbor and made several attempts to get through the narrow entrance to an attack position.
• After he failed to get through the second inning in his first start of the regular season, on April 18, the Cardinals released him on April 19.
• For others, only when the narrow pathways make it hard to get through a room does the clutter register.
• Peggy (real name Margaret) puts up a show of being as tough as Nancy, but often needs her encouragement to get through the more dangerous adventures.

• and creating devices such as a mechanism to allow a duck to get through a hole in a fence, closing a door behind it if a rat tried to follow.
• After struggling with him, Marlene is finally able to get through to Yuji and helps him overcome his madness by showing her human emotions and feelings for him.
• was improved, enabling cars to get through. Before that ships, seaplanes, horses and walking provided transport.
• Many paddlers use creekboats in "short boat" downriver races, and they are often seen on large rivers where their extra stability and speed may be necessary to get through rapids.