dict.cc | to go into a bad spot | English-Icelandic translation

Translation for 'to go into a bad spot' from English to Icelandic

	að þrengja að `[það þrengir að e-m]`	to go into a bad spot `[sb. is getting into a bad spot]`
Partial Matches
	að koma e-m upp á e-ð	to let sb. get into a bad habit
	unverified að fara í fýlu	to go into a huff
	að skemmast	to go bad
	feigðarflan `{hv}`	plan that will go bad
	að fara í felur	to go into hiding
	unverified að vera (kominn) í úlfakreppu	to be in a tight spot
	að eiga í vök að verjast	to be in a tight spot
	að vera veikur fyrir e-u	to have a soft spot for sth.
	unverified að kasta fram vísu	to make up a quatrain on the spot
	að láta af slæmum ávana	to break a bad habit
	að láta af ósið	to break a bad habit
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad sign
	að vera þungur í skapi	to be in a bad mood
	að koma vel / illa fram	to make a good / bad impression
	að fá góða / slæma pressu `[talm.]`	to get (a) good / bad press
	að vera góðs / ills viti	to be a good / bad omen
	Það er illa komið fyrir honum.	He's in a bad way.
	málshát. Árinni kennir illur ræðari.	A bad workman blames his tools.
	Þetta er versti maður.	He is a very bad man.
	Það er illa komið fyrir honum.	He is in a bad situation.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to go into a bad spot' from English to Icelandic

to go into a bad spot [sb. is getting into a bad spot]: að þrengja að [það þrengir að e-m]
to let sb. get into a bad habit: að koma e-m upp á e-ð
Advertisement
to go into a huff: unverified að fara í fýlu
to go bad: að skemmast
plan that will go bad: feigðarflan {hv}
to go into hiding: að fara í felur
to be in a tight spot: unverified að vera (kominn) í úlfakreppu

að eiga í vök að verjast
to have a soft spot for sth.: að vera veikur fyrir e-u
to make up a quatrain on the spot: unverified að kasta fram vísu
to break a bad habit: að láta af slæmum ávana

að láta af ósið
to be a good / bad sign: að vera góðs / ills viti
to be in a bad mood: að vera þungur í skapi
to make a good / bad impression: að koma vel / illa fram
to get (a) good / bad press: að fá góða / slæma pressu [talm.]
to be a good / bad omen: að vera góðs / ills viti
He's in a bad way.: Það er illa komið fyrir honum.
A bad workman blames his tools.: Árinni kennir illur ræðari.málshát.
He is a very bad man.: Þetta er versti maður.
He is in a bad situation.: Það er illa komið fyrir honum.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary

Other Languages

Dictionaries with translations for "to go into a bad spot":

• English - Icelandic

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!