dict.cc | to storm | English-Icelandic translation

Translation for 'to storm' from English to Icelandic

VERB	to storm \| stormed \| stormed storming \| storms
SYNO	storm \| tempest \| to force \| ...

	að geisa	to storm
	að vaða `[ryðjast áfram]`	to storm
	að djöflast	to storm `[talk angrily]`
Nouns
	veðurfr. rok `{hv}` `[10 vindstig]`	storm `[10 Bft]` 5
	veðurfr. áhlaup `{hv}`	storm
	veðurfr. óveður `{hv}`	storm
	veðurfr. illviðri `{hv}`	storm
	veðurfr. veður `{hv}` `[stormur]`	storm
2 Words: Others
	vindbarinn `{adj}`	storm-beaten
	veðurbarinn `{adj}`	storm-beaten
2 Words: Nouns
	veðurfr. óveðursblika `{kv}`	approaching storm
	jarð.veðurfr. öskufok `{hv}`	ash storm
	veðurfr. segulstormur `{k}`	magnetic storm
	veðurfr. aftakarok `{hv}`	severe storm
	veðurfr. veðrahamur `{k}`	severe storm
	veðurfr. veðurhamur `{k}`	severe storm
	veðurfr. aftakaveður `{hv}`	severe storm
	veðurfr. óveðursský `{hv}`	storm cloud
	foktjón `{hv}`	storm damage
	veðurfr. vindhæð `{kv}`	storm force
	veðurfr. vindstyrkur `{k}`	storm force
	veðurfr. stormhviða `{kv}`	storm gust
	stormlugt `{kv}`	storm lantern
	veðurfr. hitabeltislægð `{kv}`	tropical storm
	veðurfr. ofsarok `{hv}`	violent storm
	veðurfr. aftakarok `{hv}`	violent storm
	veðurfr. aftakaveður `{hv}`	violent storm
	veðurfr. ofsaveður `{hv}` `[11 vindstig]`	violent storm `[11 Bft]`
3 Words: Others
	Stormurinn brast á.	The storm broke.
3 Words: Nouns
	bygg. niðurfall `{hv}`	storm-water inlet
5+ Words: Others
	orðtak stormur í vatnsglasi	a storm in a teacup `[Br.]`
	Það rofaði til eftir storminn.	The clouds broke after the storm.
	Veðrið er að lægja.	The storm is dying down.
5+ Words: Nouns
	veðurfr. norðangarður `{k}`	sudden storm from the north `[often with snow and frost, lasting for days]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	fuglafr.T stormsvala `{kv}` `[Hydrobates pelagicus]`	European Storm-petrel
	fuglafr.T sjósvala `{kv}` `[Oceanodroma leucorhoa]`	Leach's Storm Petrel
	fuglafr.T stormsvala `{kv}` `[Hydrobates pelagicus]`	storm petrel

37 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to storm' from English to Icelandic

to storm: að geisa

að vaða [ryðjast áfram]
to storm [talk angrily]: að djöflast
Advertisement
storm [10 Bft]: rok {hv} [10 vindstig]veðurfr.
storm: áhlaup {hv}veðurfr.

óveður {hv}veðurfr.

illviðri {hv}veðurfr.

veður {hv} [stormur]veðurfr.
storm-beaten: vindbarinn {adj}

veðurbarinn {adj}
approaching storm: óveðursblika {kv}veðurfr.
ash storm: öskufok {hv}jarð.veðurfr.
magnetic storm: segulstormur {k}veðurfr.
severe storm: aftakarok {hv}veðurfr.

veðrahamur {k}veðurfr.

veðurhamur {k}veðurfr.

aftakaveður {hv}veðurfr.
storm cloud: óveðursský {hv}veðurfr.
storm damage: foktjón {hv}
storm force: vindhæð {kv}veðurfr.

vindstyrkur {k}veðurfr.
storm gust: stormhviða {kv}veðurfr.
storm lantern: stormlugt {kv}
tropical storm: hitabeltislægð {kv}veðurfr.
violent storm: ofsarok {hv}veðurfr.

aftakarok {hv}veðurfr.

aftakaveður {hv}veðurfr.
violent storm [11 Bft]: ofsaveður {hv} [11 vindstig]veðurfr.
The storm broke.: Stormurinn brast á.
storm-water inlet: niðurfall {hv}bygg.
a storm in a teacup [Br.]: stormur í vatnsglasiorðtak
The clouds broke after the storm.: Það rofaði til eftir storminn.
The storm is dying down.: Veðrið er að lægja.
sudden storm from the north [often with snow and frost, lasting for days]: norðangarður {k}veðurfr.
European Storm-petrel: stormsvala {kv} [Hydrobates pelagicus]fuglafr.T
Leach's Storm Petrel: sjósvala {kv} [Oceanodroma leucorhoa]fuglafr.T
storm petrel: stormsvala {kv} [Hydrobates pelagicus]fuglafr.T

Scroll up

New search