Advertisement
 Translation for 'well deserved' from English to Icelandic
maklegur {adj}well-deserved
réttmætur {adj} [verðskuldaður]well-deserved
Partial Matches
verðskuldaður {adj}deserved
hress {adj} [heilsugóður]well
jæja {adv}well
vatnsból {hv}well
Ja!Well!
brunnur {k}well
vel {adv}well
fjölmennur {adj}well-attended
allt eins {adv}as well
afþreyttur {adj}well rested
fróður {adj}well-read
alþekktur {adj}well-known
þjóðþekktur {adj}well-known
vel þokkaður {adj}well-liked
þrautreyndur {adj}well-tried
þrautskipulagður {adj}well organized
þrautþjálfaður {adj}well trained
þjóðkunnur {adj}well-known
gamalkunnugur {adj}well-known
ágætlega {adv}pretty well
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • s abysmal launch and well-deserved public drubbing, Funcom dedicated itself to fixing the game's myriad troubles...
  • This was indeed the case, but for male subjects, the brain's pleasure centers also lit up when someone got a shock that the male thought was "well-deserved".
  • Cardano stated that Seneca well deserved death.
  • Having worked in the gold mines, they had a well-deserved reputation as demolition experts.
  • a well-deserved round of applause".

  • The council of elders of Moberry put Charly, the highland alligator, on the task to send the invaders packing in order to ensure their well-deserved freedom.
  • His well-deserved recognition came with the publication of "As Mãos e os Frutos" in 1948, which earned him critical acclaim from Jorge de Sena and Vitorino Nemésio.
  • The Firth Park Grammar School was also a well-known landmark and stood for over 100 years at the north of the area with a well-deserved reputation for quality schooling.
  • This period also saw Bendre receive with a number of well-deserved honours.
  • The submarine departed Pearl Harbor on 31 August for Staten Island, New York, where her crew enjoyed a well-deserved rest period and she underwent an overhaul.

  • Once again the rival Luigi team were on hand to take a well deserved win, this time being driven the Belgian team of Raymond van Hove, Jean Xhenceval and Pierre Dieudonné with the familiar BMW CSL.
  • he well deserved to be considered the proudest man in England."
  • Since the French Revolution, France has had the custom of declaring deserving citizens or groups to have "bien mérité de la Patrie" ("well deserved the recognition of the Country").
  • Just ten miles off the coast of Venezuela, the islands of Trinidad and Tobago have a well-deserved reputation as an excellent introduction to the birds of South America.
  • Adrian Veidt has been deemed "the smartest man in the world" by many, mainly the media, though this title is regarded as well-deserved.

  • He made two 50s in the series, including 96 not out at Karachi when the match was prematurely ended by a pitch invasion by Pakistani fans, denying him a well-deserved hundred.
  • When the leading Audi came in for an unplanned pit stop and was pulled into the pit for some rear suspension repairs, this handed the lead to McNish and Capello, who took a well deserved win.
  • Season 2005–06 was their most successful for 50 years as they finished champions of the Stagecoach Super League First Division and won the Carlsberg Sectional League Cup against East Kilbride Thistle 4–3 on penalties after a 0–0 draw at Firhill Stadium to give the club a well deserved double.
  • Boris Weisfeiler made remarkable contributions to the theory of algebraic groups and enjoyed a well-deserved reputation in his field.
  • Three years later he claimed that "Suez was a totally unsuccessful attempt to achieve unreasonable and undesirable objectives by methods which were at once reckless and immoral; and the consequences, as was well deserved, were humiliating and disastrous".

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!