Translation for 'worthy' from English to Icelandic

worthy

verður {adj}

maklegur {adj}

verðugur {adj}

samboðinn {adj}

---

Advertisement

worthy of respect

æruverður {adj}

virðingarverður {adj}

• Deliberation for the Morally Worthy (...) included worthy men or superior men whose speech and conduct were greatly virtuous and may be taken as a model for the country.
• From the rising of the sun until the going down of the same, he's worthy, Jesus is worthy, he's worthy to be praised.
• In 1622, at the request of the Pope, Bidermann was sent to Rome to work as a public censor of books, with a duty of enumerating the books that were either worthy of official recommendation, or worthy of condemnation.
• The name Biedermann is itself a play on the German word "bieder" meaning conventional, conservative, worthy, honest, upright and is frequently used in a pejorative or ironic context.
• Shrimak Baral praised the book as "read-worthy and collect-worthy" in his review for eNepalese online magazine.

• Aminath Luba of "Sun" called the film a "five-star worthy blockbuster" and praised every department of it including the cinematography, visual effects, and the plot twist at the end.
• "Entertainment Weekly" called it a "vogue-worthy tribute to 90's house music, complete with hissing hi-hats, endearingly goofy lyrics" and a "gag-worthy" Nicki Minaj guest verse.
• The Historic Santa Fe Foundation, in Santa Fe, New Mexico, is a nonprofit organization for the preservation, protection, and promotion of the historic properties and diverse cultural items considered worthy of preservation.
• He was a part of cult of hammer, whom worshiped Thor's hammer Mjolnir believing that someone would be worthy of lifting Mjolnir might prove worthy to lift it, and gain Thor's power and save their future.
• "Kalki" called the film two hours of worthy entertainment.

• It is the final challenge and the last chance for the four remaining designers to prove they are worthy of a place at Melbourne Fashion Week.
• The foundation has coined the word 'business-worthy' to describe the qualities it looks for when searching the world for worthy nominees to the award.
• Make its name shine, forever worthy of our forebears!
• His horse shoes were worthy of a royal position.
• His example has been worthy of emulation.

• The Gibraltar Cup Competition comprises a series of challenges, tests and assessments to enable the SRMO to establish which detachment will be the worthy winners of the Gibraltar Cup.
• 1217–1253 At Montpellier he learned to read and write and discovered "songs and poems and "sirventes" and "tensos" and couplets and the deeds and the sayings of the worthy men and the worthy women who were living or had lived in the world."
• Maud Gonne wrote to Yeats, "No I dont like your poem, it isn't worthy of you & above all it isn't worthy of its subject...