Advertisement
 Translation for 'The Mandelbaum Gate' from English to Italian
lett.F
La porta di Mandelbaum
The Mandelbaum Gate [Muriel Spark]
Partial Matches
aero.
gate {m} [inv.]
gate
cancello {m}gate
archi.
porta {f}
gate
ilthe
3
lathe
2
filmF
Il silenzio [Ingmar Bergman]
The Silence
lett.F
Il narratore ambulante [Mario Vargas Llosa]
The Storyteller
lett.F
La metamorfosi [Franz Kafka]
The Metamorphosis
pubblico {m} [insieme delle persone]the public
ad oltranza {adv}to the death
ad oltranza {adv}to the end
ottimo {m}the best
necessario {m}the essentials
nelle {prep} [in + le] [posizione]in the
unverified degliof the
su {prep}on (the)
unverified uguale {adj} [stesso](the) same
pol.
i verdi {m.pl}
the Greens
F
I Puffi {m.pl}
The Smurfs
nelle {prep} [in + le] [direzione]into the
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Hashemite Kingdom of Jordan/Israel Mixed Armistice Commission (HKJIMAC) maintained its headquarters (HQ) in the Jerusalem, after the "Barrel Incident" the HKJIMAC HQ was moved into the Demilitarised Zone (DMZ) close to the Mandelbaum Gate.
  • The Mandelbaum Gate is a former checkpoint between the Israeli and Jordanian sectors of Jerusalem, just north of the western edge of the Old City along the Green Line.
  • The prisoners were released in stages, in several groups, ending in March 1949, and were transferred to Israel via the Mandelbaum Gate.
  • Raveh was involved in the construction of the hotel complex near the Mandelbaum Gate, the Harel Mall in Mevasseret Zion, the media center in the historic building of Shaare Zedek Medical Center and projects in the Haredi sector such as Givat Canada and Kiryat Sefer.
  • during the 1948 Palestinian exodus situated on the border or no man's land between Israel and Jordan overlooking the Mandelbaum Gate, which served as the only passage between the two parts of the divided city at the time.

  • From 1949 to 1967 the official crossing point between Israeli- and Jordanian-held territory stood at the eastern end of Shmuel HaNavi Street at a checkpoint called the Mandelbaum Gate.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!