Translation for 'calcified' from English to Italian

calcified

calcificato {adj} {past-p}

• It functions as a hydrostatic system by allowing water into the space below the inflexible, calcified frontal wall (covering their whole frontal surface apart from the orifice) when the zooid everts its polypide (feeding tentacles) by muscles pulling the frontal membrane inwards (non-ascophoran cheilostomes do not need this structure as their frontal wall is not calcified and thus flexible).
• Here and there the matrix between two cells of the same row also becomes calcified, and transverse bars of calcified substance stretch across from one calcareous column to another.
• The next stage involves the formation of a nidus which is successively layered with organic and inorganic material, eventually forming a calcified mass.
• The anterior longitudinal ligament may become calcified, causing back pain.
• Axiidea can range from having a well-calcified exoskeleton, to barely calcified elongated exoskeletons, which show an adaptation to burrowing in certain species.

• Because of their calcified structure, coralline algae have a number of economic uses.
• Most Thecosomata have some form of calcified shell, although often very light.
• There is no preserved calcified eggshell surrounding the embryo, despite the presence of delicately-preserved calcified elements from other animals at Luoping.
• Plants of "Amphiroa beauvoisii" grow on the surface of rocks, attached on their undersides by a calcified and crustose base.
• The radiolucency contains calcified material depicting as radio-opaque areas of variable size.

• Because it is unable to penetrate the calcified cell walls, the animal can only feed for part of the year, relying on the ingested chloroplasts to survive whilst the foodstuff is calcified, until later in the season when the calcification is lost and the grazing can continue.
• Asymptomatic cysts, such as those discovered incidentally on neuroimaging done for another reason, may never lead to symptomatic disease and in many cases do not require therapy. Calcified cysts have already died and involuted.
• Adolescents' testes have increased weight and claspers are extended and calcified, but are still flexible.
• The epithallium is less strongly calcified than the underlying cells, facilitating its removal.
• Non-calcified "genicula" serve as "knees" or hinges between the calcified intergenicula.

• Additionally there are external, non-calcified sporangia.
• "Calliarthron" is calcified, but also has uncalcified joints that allow it to flex in response to the waves to which it is subjected.
• A physical examination of a suspected area with calcified deposits palpates as hard and rough.
• "Membranipora" form encrusting or erect colonies; they are unilaminar or bilaminar and weakly to well-calcified.