Advertisement
 Translation for 'first leg' from English to Italian
sport
partita {f} di andata
first leg
Partial Matches
gamba {f}leg
20
gastr.
cosciotto {m}
leg
sport
partita {f} di ritorno
second leg
med.
gamba {f} artificiale
artificial leg
anat.
polpaccio {m}
calf (of the leg)
prima {adv}first
3
primo {adj}first
dapprima {adv}first
ling.
lingua {f} madre
first language
primissimo {adj}very first
ventunesimo {adj}twenty-first
trentunesimo {adj}thirty-first
quarantunesimo {adj}forty-first
nome {m}first name
prima di tutto {adv}first of all
innanzitutto {adv}first of all
a prima vista {adv} [loc. avv.]at first sight
nome e cognome {noun}first and last name
per la prima volta {adv}for the first time
sport
girone {m} di andata
first half of the season [football]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In the first leg in Cali, Deportivo beat Palmeiras 1–0.
  • In June 2010, Blondie began the first leg of a world tour named "Endangered Species Tour", which covered the United Kingdom and Ireland, supported by UK band Little Fish.
  • McGee's initial replacement as Simple Minds' drummer was Kenny Hyslop (ex-Skids, Slik, Zones), who joined the band in October 1981 in time to play the first leg of the Sons and Fascination tour.
  • In November 2011 the Volvo Ocean Race boat "Puma's Mar Mostro" headed to the island after the mast came down to meet a supporting vessel in the first leg between Alicante (Spain) and Cape Town (South Africa).
  • It was during the first leg of touring that drummer Josh Dalsimer would leave the band to pursue a college education.

  • Having drawn the first leg 0–0 at the City Ground, they were eventually beaten 3–1 in the second leg.
  • In 2004, Vatnajökull was one of several Icelandic settings visited on the first leg of "The Amazing Race 6".
  • The battleships were accompanied during the first leg of their voyage by a "Torpedo Flotilla" of six early destroyers, as well as by several auxiliary ships.
  • The first leg of the Ahnapee and Western Railway was built in 1892.
  • In 2014, it served as a stop on the first leg of Season 25.

  • They made the play-off in the Europa League, beating Debrecen 3–2 in the first leg away in Hungary.
  • The club became first widely known in Spain in 1995–96, while still playing at the third level, for its extraordinary run in the Spanish Cup, eliminating three top flight clubs (Real Sociedad, Racing de Santander and Sporting de Gijón) and only being knocked out in the quarter-finals by Barcelona, after Numancia drew in the first leg and took the lead in the second.
  • In 2013, however, Barcelona made a "historic" comeback from a 0–2 first leg defeat in the round of 16 of the 2012–13 Champions League, winning 4–0 at the Camp Nou.
  • He also won the 4 × 100 m running the first leg with Drew McMaster, David Jenkins and Cameron Sharp running the other three legs.
  • Feijenoord lost the first leg 1–0 in Italy but overcame the loss in their own stadium with a 2–0 win, securing a place in the quarter-finals, where they faced ASK Vorwärts Berlin.

  • Dias participated in the first leg of da Gama’s voyage but stayed behind after reaching the Cape Verde Islands.
  • On March 12, 2020, the band postponed the first leg of the reunion tour due to the COVID-19 pandemic; this tour was eventually postponed to the summer of 2021.
  • At her last Olympics in Barcelona, Ashford, aged 35, was eliminated in the 100 m semi-finals by 1/100 of a second; she went on to win her third straight Olympic 4 × 100 m relay gold, this time running the first leg.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!