Translation for 'punctilious' from English to Italian

punctilious

puntiglioso {adj}

• Glamorous movie star Frances Fleur, whose punctilious husband Kurt von Gagern selects all her parts, will be the star.
• In the New Testament, Pharisees often display a punctilious adherence to Jewish Law.
• The New Testament often depicts Pharisees as displaying a punctilious adherence to Jewish law.
• The sight of brutality against slave workers brought home to many islanders the reality of the Nazi ideology behind the punctilious façade of the occupation.
• Old Believers are generally much more punctilious about bows in comparison with the official Orthodoxy.

• He was soon named Lord Lieutenant of Hertfordshire, where he gained a reputation for punctilious service to the king.
• Some sites, including Wikimedia Commons, are punctilious about licenses and only accept pictures with clear information about permitted use.
• Pöyhönen was independent and punctilious by nature and had a strong aesthetic vision.
• The designer is highly regarded for his innovation and punctilious details inside accessible silhouettes and familiar idioms.
• Ades was punctilious in his observance of mitzvot. He would spend hours selecting his "arba'ah minim" (the Four Species of Sukkot), examining hundreds of hadassim until he found the one that met all halakhic requirements.

• In an isolated town called Vondervotteimittiss (wonder-what-time-it-is), the punctilious inhabitants seem to be concerned with nothing but clocks and cabbage.
• Henry describes him as "punctilious, pedantic and passionate about his work" with a dry sense of humour, and a rival to Connie.
• He was very punctilious, old fashioned and romantic.
• Rather than abstract geometrical constructions, the compositional logic of these civil and religious façades derived from Palladio’s familiarity with the techniques of draughting, in particular the orthogonal representations by which he visualised projects and reconstructed antique buildings, and which moreover allowed him a punctilious control over the relationships between the building’s interior and exterior.
• His performance as Mr Omida, an immaculate and punctilious torturer, was described by Metro as "the most chilling torturer committed to screen in a long time" and by Geeks Unleashed as "the very neat, precise and sinister Mr Omida, who wins the creepiest man alive award".