Translation for 'tolerantly' from English to Italian

tolerantly

con tolleranza {adv}

• In the 20th century historic novel "Regency Buck" by Georgette Heyer, a character remarks tolerantly that "the Barrymores, you know, really cannot be held accountable for their odd manners".
• The later Enlightenment saw Costa's Rational Religion more tolerantly.
• The model covers any system in which some deterministic object (a state machine) is replicated in such a way that a series of commands can be applied to the replicas fault-tolerantly.
• The reign of James I (1603-25) started tolerantly, but the 1605 Gunpowder Plot confirmed an official anti-Catholic religious bias, and the recusant fines continued, but not at the higher levels imposed on English Catholics by the Popish Recusants Act 1605.
• Nestmates act tolerantly towards their fellow nestmates, which can still be recognized after days of isolation.