Advertisement
 Translation for 'I'm a stranger here' from English to Norwegian
Jeg er ikke herfra.I'm a stranger here.
Partial Matches
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Jeg er tørst.I'm thirsty.
Dessverre ...I'm afraid ...
Jeg fleiper bare.I'm just kidding.
Beklager å si ...I'm sad to say ...
Jeg er på vei!I'm on my way!
Det er trist å si det.I'm sad to say this.
Beklager å måtte si det.I'm sad to have to say this.
meter {pl} over havet <moh.> metres above sea level [Br.] <masl, m.a.s.l., metres asl>
Jeg har vondt i halsen.I have a sore throat.
ordtak
Det gikk et lys opp for meg. [idiom]
I got a good idea.
inform.
kunstig intelligens {m} <KI>
artificial intelligence <AI, A.I.>
filmF
A.I.: kunstig intelligens
A.I. Artificial Intelligence [Steven Spielberg]
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Can I take a message for him / her?
her {adv}here
4
hit {adv} [to this place]here
herfra {adv}from here
her omkring {adv}around here
her et sted {adv}here somewhere
Vær så god!Here you are!
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Thoroughly disillusioned, Zen continues to the train station and, when asked for directions, replies, “I'm sorry, I’m a stranger here myself”.
  • They had many hits in Canada, including the top 10 entries "Half Past Midnight" (1967) (as The Staccatos), "Absolutely Right" (1971) and "I'm a Stranger Here" (1972).
  • The album includes the singles "Ridin' the Rodeo", "You Have the Right to Remain Silent", "I'm a Stranger Here Myself" and "Remember the Ride".
  • In Ogden Nash's collection of poems "I'm a Stranger Here Myself" (1938) there is a short poem "England Expects".
  • Nash's 1938 collection "I'm a Stranger Here Myself" reprinted the humorous verse.

  • and "Sorry, I'm a Stranger Here Myself".
  • Sorry, I'm a Stranger Here Myself is a British sitcom that aired for two seasons from 15 June 1981 to 18 May 1982.
  • Christopher Fulford (born 1955) is a British actor who is best known for his supporting roles in many British TV shows, one of the earliest being punk Alex in the short lived sitcom "Sorry, I'm A Stranger Here Myself" (1981–82).
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!