dict.cc | What's up | English-Norwegian translation

Translation for 'What's up' from English to Norwegian

	Hva skjer? `[uform.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvordan står det til?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hva skjer'a? `[uform.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Partial Matches
	Hva er i veien?	What's the matter?
	Hva heter du?	What's your name?
	Hva handler dette om?	What's this about?
	Hva feiler det deg?	What's wrong with you?
	Hvordan står det til?	What's cracking? `[Aus.]` `[sl.]`
	Det er føkka. `[vulg.]`	It's fucked up. `[vulg.]`
	Det er opptil deg.	It's up to you.
	unverified Det er fucka opp.	It's fucked up. `[It's messed up]`
	Hæ? `[uform.]`	What?
	hva `{pron}`	what 8
	hvorfor `{adv}`	what for
	teft `{m}`	scent of an animal('s) or person('s track)
	Hvordan kan det forklares?	What gives? `[coll.]`
	Det var synd!	What a pity!
	For et syn!	What a sight!
	Hva i all verden ...!	What on earth ...!
	For en/et ... !	What a/an ... !
	unverified å finne ut hva som...	to suss out out what...
	Vet du hva?	You know what? `[coll.]`
	Hva kan jeg gjøre?	What can I do?

23 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'What's up' from English to Norwegian

What's up? [Am.] [coll.]: Hva skjer? [uform.]

Hvordan står det til?

Hva skjer'a? [uform.]
Advertisement
What's the matter?: Hva er i veien?
What's your name?: Hva heter du?
What's this about?: Hva handler dette om?
What's wrong with you?: Hva feiler det deg?
What's cracking? [Aus.] [sl.]: Hvordan står det til?
It's fucked up. [vulg.]: Det er føkka. [vulg.]
It's up to you.: Det er opptil deg.
It's fucked up. [It's messed up]: unverified Det er fucka opp.
What?: Hæ? [uform.]
what: hva {pron}
what for: hvorfor {adv}
scent of an animal('s) or person('s track): teft {m}
What gives? [coll.]: Hvordan kan det forklares?
What a pity!: Det var synd!
What a sight!: For et syn!
What on earth ...!: Hva i all verden ...!
What a/an ... !: For en/et ... !
to suss out out what...: unverified å finne ut hva som...
You know what? [coll.]: Vet du hva?
What can I do?: Hva kan jeg gjøre?

Usage Examples English

shot the music video for "What Up, What's Haapnin'".
To further formalize what up to now has been a largely theoretical teaching process, the capture methodologies have also been applied directly to decision-making through an adaptation to the modern workplace of the experiential learning models developed by academic David Kolb and others’.
The last track, "I Gotta Say What Up!!!", contains a diss directed toward N.W.A in response to the group dissing Ice Cube on their 1990 EP "100 Miles and Runnin.
Arriving back at the beach the grandmother grew very angry at being left behind and used her magic to summon up a storm making the first waves on what up till that point had been a waveless ocean.
"What Up, Dog?" is a 1988 album by Was (Not Was). It became the US group's breakthrough album worldwide and was ranked #99 on "Rolling Stone" magazine's list of the 100 Best Albums of the 1980s.

In 1989, Sinatra sang "Wedding Vows in Vegas" on the Was (Not Was) album, "What Up, Dog?", and performed the song live with the band on "Late Night with David Letterman" on March 23, 1989.
The 10-track debut features singles, "What Up!" and "Flip Side", as well as the title song.
Was (Not Was) dedicated their 1988 album "What Up, Dog?
"Newsday" called "Broke*" "a pretty accurate, sometimes wrenching, portrayal of what up-and-coming artists go through to advance their career."
On June 1, he released a second song, called "What Up Earth?

The Good Morning Gloucester float "What Up Homie" won first prize, (uncategorized division), in the 2010 Gloucester Horribles parade on July 3, 2010.
He released a remix of his song "Falling Into You", featuring B-Nice, in 2014 and his single "What Up Tho" on June 23, 2015.
("What up now!?!"). He is signed to the hip-hop label Shok-Muzik.
The song was later included on their mixtape "What Up 2 da Hood".
Method Man often gives a shout out to Redman on tracks that do not feature Redman; this usually comes in the form of "What up, Doc!

Scroll up

New search