Advertisement
 Translation for 'You can't teach an old dog new tricks' from English to Norwegian
ordtak
Gammel vane er vond å vende.
You can't teach an old dog new tricks.
Partial Matches
ordtak
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.
You can't make an omelette without breaking eggs.
å ikke bry segcan't be arsed [vulg.]
unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
Hvor gammel er du?How old are you?
Hva skal det være?What can I do for you?
Kan du minne meg om det?Can you remind me of that?
Kan du gjøre meg en tjeneste?Can you do me a favor? [Am.]
noen kan ikke få nok av noen/noesb. can't get enough of sb./sth.
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
å læreto teach
3
å underviseto teach
førtis {m} [uform.]forty-year-old <40-year-old>
boks {m}can
hage.
vannkanne {m/f}
watering can
boksåpner {m}can opener
bensindunk {m}fuel can
sprayboks {m}spray can
bensindunk {m}gas can [Am.]
bensindunk {m}petrol can [Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!