Advertisement
 Translation for 'about' from English to Norwegian
SYNO about | almost | approximately | ...
omtrent {adv}about [approximately]
4
omkring {adv} {prep}about
2
om {prep}about
angående {prep}about
2 Words: Others
noe minner noen om at noesth. reminds sb. about sth.
2 Words: Verbs
unverified det kniperit's about
å handle om noen/noeto be about sb./sth.
å bry seg omto care about
å bry seg om noeto care about sth.
unverified å oppføre seg på en dum måteto play about [Br.]
å tulle [gjøre tull]to play about [Br.] [behave in a silly way]
å snakke om noen/noeto talk about sb./sth.
å vimse omkringto wander about
3 Words: Others
Hvordan står det til?What about ya? [Northern Irish] [sl.]
Hva handler dette om?What's this about?
3 Words: Verbs
å være forelska i noento be mad about sb. [coll.] [in love]
å være forelsket i noento be mad about sb. [coll.] [in love]
å være sint på noen noen/noeto be mad about sb./sth. [angry]
å angre noeto have regrets about sth.
å gi blaffen i noe [uform.]to not bother about sth.
å åpne seg om noeto open up about sth.
uttrykk
å tusle og tasle
to putter around / about [Am.]
4 Words: Others
uttrykk
om løst og fast
about this and that
sykkel
styresprik (om bukkestyrer)
flare (about drop bars)
ikke et ord om ...not a word about ...
4 Words: Verbs
å være i ferd med å gjøre noeto be about to do sth.
å være på beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
4 Words: Nouns
unverified
sykkel
utsving (om bukkestyrer) {noun}
flare (about drop bars)
unverified
sykkel
dybde (om bukkestyrer) {noun}
reach (about drop bars)
5+ Words: Others
det er på tide (å gjøre noe)it is about time (to do sth.)
Hva synes du om ... ?What do you think about ... ?
5+ Words: Verbs
unverified å blåse i noe [uform.]to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]
unverified å slippe å tenke på detto not have to think about
Fiction (Literature and Film)
filmF
Alt om Eva
All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
34 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'about' from English to Norwegian

about [approximately]
omtrent {adv}
about
omkring {adv} {prep}

om {prep}

angående {prep}

Advertisement
sth. reminds sb. about sth.
noe minner noen om at noe

it's about
unverified det kniper
to be about sb./sth.
å handle om noen/noe
to care about
å bry seg om
to care about sth.
å bry seg om noe
to play about [Br.]
unverified å oppføre seg på en dum måte
to play about [Br.] [behave in a silly way]
å tulle [gjøre tull]
to talk about sb./sth.
å snakke om noen/noe
to wander about
å vimse omkring

What about ya? [Northern Irish] [sl.]
Hvordan står det til?
What's this about?
Hva handler dette om?

to be mad about sb. [coll.] [in love]
å være forelska i noen

å være forelsket i noen
to be mad about sb./sth. [angry]
å være sint på noen noen/noe
to have regrets about sth.
å angre noe
to not bother about sth.
å gi blaffen i noe [uform.]
to open up about sth.
å åpne seg om noe
to putter around / about [Am.]
å tusle og tasleuttrykk

about this and that
om løst og fastuttrykk
flare (about drop bars)
styresprik (om bukkestyrer)sykkel

unverified utsving (om bukkestyrer) {noun}sykkel
not a word about ...
ikke et ord om ...

to be about to do sth.
å være i ferd med å gjøre noe
to be up and about [after an illness]
å være på beina [etter en sykdom]

reach (about drop bars)
unverified dybde (om bukkestyrer) {noun}sykkel

it is about time (to do sth.)
det er på tide (å gjøre noe)
What do you think about ... ?
Hva synes du om ... ?

to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]
unverified å blåse i noe [uform.]
to not have to think about
unverified å slippe å tenke på det

All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
Alt om EvafilmF
Usage Examples English
  • "Alma Pirata" is a story about friendship, about never giving up, about adventure and justice, about freedom and loyalty, and most of all, it is about love.
  • Neufchâtel is situated about 10 miles (15 km) from Londinières and Saint-Saëns, about 12 miles (17 km) from Forges-les-Eaux, about 15 miles (21 km) from Buchy, about 19 miles (27 km) from Aumale, about 20 miles from Blangy-sur-Bresle and about 25 miles (36 km) from Dieppe.
  • Some of the pairings include Gal Gadot writing about Dwayne Johnson, Shawn Mendes writing about Taylor Swift, Shonda Rhimes writing about Sandra Oh, Ava DuVernay writing about Gayle King, and Beyoncé writing about Michelle Obama.
  • As young kids, Hadia worries about Amar, who lies to protect her and Huda, further upsetting their father.
  • In October 1971 the Group had about eighty employees on the shipping side and about 1,200 on the aviation side, including about 220 pilots and flight engineers, about 200 air-hostesses, about 450 ground engineers, and about 300 other ground staff.

  • He has also written about Franciscan matters. Lately he has also made some researches about his own family, about Sarrià, and about the time of the Spanish Civil War.
  • The watercolor was reproduced in Carl Larsson's "On the sunny side: a book about the dwelling, about children, about you, about flowers, about everything: outside the home", which was published in 1910.
  • He wrote two books about cartoonists, one about Georges Goursat (Sem) and the other about Carlègle (pseudonym of Charles Émile Egli).
  • De Ricci became a French citizen in 1901. He married Jenny Gabrielle Thérèse Dreyfus about 1902. She was born about 1886 and died about 1938.
  • Thomas Wellman and his wife Elizabeth had five children: Abraham (born about 1643-died about 1717), Isaac (born about 1647-died after 1724), Elizabeth (born about 1660-died 1740), Sarah (born about 1662), and Mary (born about 1664).

  • Arcot is about 28 km, Arni is about 19 km, Cheyyar is about 21 km, Kanchipuram is about 50 km and Vellore is about 50 km from the village.
  • The film is part of a trilogy by Fly about the Danish society. "Bænken" is about the underclass, "Arven" about the upper class and "Manslaughter" about the middle class.
  • It is about [...] southwest of Bologna, about [...] southwest of Modena, about [...] north of Lucca and about [...] northwest of Florence.
  • Both of the visible stars have mass of about [...] , luminosities of about [...] , effective temperatures of about [...] , and radii of about [...]. Their age is about 34 million years.
  • Each GAMBIT-1 satellite was about [...] long, [...] wide, weighed about [...] , and carried about [...] of film.

  • Another estimate of the dates of evolution The authors also found that the lemur clade evolved about [...] , the rodent species about [...] , the two known ovale species about [...] and the Asian species about [...].
  • Freiberg is located about [...] west-southwest of Dresden, about 31 kilometres east-northeast of Chemnitz, about [...] southeast of Leipzig, and about [...] south of Berlin and about [...] northwest of Prague.
  • When ripe, the four-angled fruit is yellow-green with red tones, about [...] long by [...] wide, and contains about 150 dark brown or black seeds, each about with a diameter of about [...].
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!