Advertisement
 Translation for 'away' from English to Norwegian
NOUN   an away | aways
bort {adv}away
4
borte {adv}away
3
unna {adv}away
bortreist {adj}away
2 Words
Fyr løs! [uform.]Fire away! [coll.]
straks {adv}right away [immediately]
å jage bort noeto chase away sth.
å jage bort noento chase sb. away
å jage bort noento drive away sb.
å bortforklare noeto explain sth. away
å gi bort noeto give away sth.
å fraflytteto move away [move house]
å gå bort [dø]to pass away [die]
å bite i graset [å dø] [uform.] [sjelden]to pass away [die]
å bite i gresset [å dø] [uform.] [sjelden]to pass away [die]
å støte noen/noe fra segto push sb./sth. away
å stikke avto run away
å ta bortto take away
å gå bortto walk away
bortgang {m}passing away [death]
3 Words
å kaste søppelto throw away garbage [Am.] [Aus.] [Can.]
å kaste søppelto throw away trash [Am.]
4 Words
uttrykk
å ha frispråk
to get away with murder [coll.]
å løsrive seg (fra)to tear oneself away (from)
5+ Words
fra langt borte {adv}from a long way away
uttrykk
Når katten er borte, danser musene på bordet.
When the cat's away, the mice will play.
26 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The taluks that are located nearby Rithora are Bithiri Chainpur at 16 km away, Bhojipura at 11 km away and Bhuta at 22 km away.
  • Nearest Airport is at Pathankot (Punjab) - 27 km away.
  • Away o'er the waters away and away!
  • Kuppepdavu, is a small town in Karnataka, India, 27 km away from Mangalore city and 340 km away from its State Capital City Bangalore.
  • The town is situated 12 kilometres away from Rangpo, 9 kilometres away from Rhenock, 14 kilometres away from Rongli, and 19 kilometres away from the Subdivision Headquarter Pakyong.

  • Near the dunes of Erg Chebbi there are other known villages: Hassilabied [...] away, Tanamoust [...] away, Takoujt [...] away, Khamlia [...] away and Tisserdmine [...] away.
  • Mina Vad is situated [...] away from Kham-e Vorsa, [...] away from Aylaq-i-Wundak, [...] away from Khevaj and [...] away from Mizak.
  • Langar is situated [...] away from Romanit, [...] away from Darshay, [...] away from Sar Shkhawr and [...] away from Shkhawr.
  • Kushgag is situated [...] away from Kitep, [...] away from Kyip, [...] away from Pular and [...] away from Ilah.
  • The nearest town is Szerencs [...] away. Neighbouring villages are Golop [...] away, Legyesbénye [...] away and Tállya [...] away.

  • The closest civilian airports are those of Metz-Nancy-Lorraine [...] away, Luxembourg [...] away and Strasbourg [...] away.
  • The nearest railway stations are at Montrose, [...] away, Laurencekirk, [...] away and Stonehaven, [...] away.
  • Nearest towns are Ostuni - [...] away, San Vito dei Normanni - [...] away, and San Michele Salentino - [...] away.
  • ] away), Prescott Regional Airport ([...] away), Grand Canyon National Park Airport ([...] away), and Phoenix Sky Harbor International Airport ([...] away).
  • The nearest airports are Ayodhya, [...] away, Amausi in Lucknow, [...] away, Allahabad, [...] away.

  • It is [...] away from Manila, [...] away from Laoag City, and [...] away from San Fernando, La Union, the regional capital of Ilocos Region.
  • Closest local settlements are Velgatoor and Charlapalli, both around [...] away and Dharmaram [...] away. The state's main city of Hyderabad is just under [...] away.
  • India. It is connected through a coastal highway (Sagari Mahamarg) [...] away from Alibag, [...] away from Mumbai, 37km away from Roha and 33km away from Murud.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!