Translation for 'firebug' from English to Norwegian

firebug [coll.] [firefly]

lysbille {m} [familie Lampyridae]entom.T

• He was a well-known designer of sailing boats of all sizes, including the Cherub, Javelin (NZ), Firebug and Flying Ant classes of sailing dinghies.
• Many extensions have been made to enhance Firebug. Since Firebug is open source, users can contribute their own extensions to the Firebug community.
• A common species in parts of Europe is the firebug, and its genus name "Pyrrhocoris" and the family name are derived from the Greek roots for fire "pyrrho-" and bug "coris".
• Pyrrhocoricin is a 20-residue long antimicrobial peptide of the firebug "Pyrrhocoris apterus".
• The work was the result of a study in Leipzig of the testicles of the firebug ("Pyrrhocoris apterus"), during which Henking noticed that one chromosome did not take part in meiosis.

• The service could access dynamic pages across the web, or local content via Firebug or Adobe Dreamweaver CS5.
• Although striking in colour, "Corizus hyoscyami" may be confused with the similarly marked but unrelated "Pyrrhocoris apterus" (firebug) (see comparison).
• According to Vann's later testimony, Chambliss was standing "looking down toward the church, like a firebug watching his fire".