Advertisement
 Translation for 'given that' from English to Norwegian
uttrykk
i og med at
given that
Partial Matches
at {conj}that
2
det {pron}that
2
å innebære (at)to mean (that)
så brathat good
Det å. [uform.]That too.
Det også.That too.
deretter {adv}after that
slik at {conj}so that
før det {adv}before that
Det var kanon! [uform.]That was great!
noe såntsomething like that
unverified ikke det en gangnot even that
ting og tang [uform.]this and that
i denne sammenheng {adv}in that regard
unverified Holder det?Is that enough?
unverified Det er nok det.That's probably it.
Det er i boks.That's a wrap.
den slags {adj}of that kind [postpos.]
Det vil ikke vare!That won't last!
unverified Holder det med...?Is that enough with... ?
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Others, including addiction researcher Nicole Lee, have expressed concerns about the nature of many published AA studies, given that many are conducted by the "fellowship" itself.
  • In 1953 he moved to the University of São Paulo in Brazil, where he immigrated by means of a Nansen passport, given that he had refused to take French nationality (as that would have entailed military service against his convictions).
  • It was considered a surprising win and a controversial one, given that much of the music in the film was pre-existing.
  • Given that customary international law is not static but ever evolving and the continued increase of air pollution (carbon dioxide) causing climate changes, has led to discussions on whether basic customary principles of international law, such as the jus cogens (peremptory norms) and erga omnes principles could be applicable for enforcing international environmental law.
  • Each of the above three quantities is completely determined by any of the others (given that they are non-negative). Thus, they can be used interchangeably.

  • For the direction of proof given that the points are on an ellipse, one can assume that the center of the ellipse is the origin.
  • Although by this time Diego de Almagro had already acquired sufficient wealth in the conquest of Peru and was living a luxurious life in Cuzco, the prospect of conquering the lands further south was very attractive to him. Given that the dispute with Pizarro over Cuzco had kept intensifying, Almagro spent a great deal of time and money equipping a company of 500 men for a new exploration south of Peru.
  • Denormalization is the norm for data modeling techniques in this system. Given that data marts generally cover only a subset of the data contained in a data warehouse, they are often easier and faster to implement.
  • The Special Committee on Decolonization maintains the United Nations list of non-self-governing territories, which identifies areas the United Nations (though not without controversy) believes are colonies. Given that dependent territories have varying degrees of autonomy and political power in the affairs of the controlling state, there is disagreement over the classification of "colony".
  • There is an inherent trade-off between size and speed (given that a larger resource implies greater physical distances) but also a tradeoff between expensive, premium technologies (such as SRAM) vs cheaper, easily mass-produced commodities (such as DRAM or hard disks).

  • There was more chopping and changing in the teams, given that there was no official board of selectors for each country (in 1887–88, two separate English teams were on tour in Australia) and popularity with the fans varied.
  • Bugzilla was originally written in Tcl, but Weissman decided to port it to Perl before its release as part of Netscape's early open-source code drops, in the hope that more people would be able to contribute to it, given that Perl seemed to be a more popular language at the time.
  • Early Anabaptists were given that name because they re-baptized persons who they felt had not been properly baptized, as they did not recognize infant baptism.
  • These objects would be produced efficiently in the hot early universe, resulting in a density much higher than is consistent with observations, given that no monopoles have been found.
  • There was room for interpretation by the bodies he had named for deciding on the physical sciences and chemistry prizes, given that he had not consulted them before making the will.

  • Research grade agar is used extensively in plant biology as it is optionally supplemented with a nutrient and/or vitamin mixture that allows for seedling germination in Petri dishes under sterile conditions (given that the seeds are sterilized as well).
  • Antipsychotics are generally not recommended for treating behavioral problems associated with dementia, given that the risk of use tends to be greater than the potential benefit.
  • However, given that a problem solution does not change with time, time can serve as one of the variables.
  • Through the sacrament a gift of the Holy Spirit is given, that renews confidence and faith in God and strengthens against temptations to discouragement, despair and anguish at the thought of death and the struggle of death; it prevents from losing Christian hope in God's justice, truth and salvation.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!