Advertisement
 Translation for 'half' from English to Norwegian
ADJ   half | - | -
NOUN   a half | halves
VERB   to half | halved | halved
halving | halves
SYNO half | one-half
halv {adj} {adv}half <hf.>
2
Nouns
halvdel {m}half
halvpart {m}half
halve {m/f}half
2 Words
halvfull {adj}half-full
halvhjertet {adj}half-hearted
halvnaken {adj}half-naked
gastr.tur.
halvpensjon {m}
half board
mus.
halvnote {m}
half note [Am.]
mus.
halvtonetrinn {n}
half step [Am.]
halvår {n}half year
halvbror {m}half-brother
halvtime {m}half-hour
halvmåne {m}half-moon
3 Words
på halv stang {adv} [flagg]at half mast
ved halvtid {adv}at half-time
halvtime {m}half an hour
unverified
kjøretøysykkel
halvhjelm {noun}
half face helmet
halvparten {m} av noe [best. f.]the half of sth.
4 Words
klokka halv ni {adv}at half past eight
halvannenone and a half <1½>
5+ Words
halvannet år {n}(a) year and a half
halvannen time {m}(an) hour and a half
halvannet år {n}one and a half years {pl}
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In the U.S. and Canada, a blended mixture of milk and cream is called half and half. Half and half is usually sold in smaller packages and used for creaming coffee and similar uses.
  • In addition to his half-sister Blanaid, Paudge Behan has one older half-brother, Cathal Óg (the son of Cathal Goulding and Patty Germaine who married in 1950), and a younger half-brother Aodhgan and half-sister Banbán.
  • Some vintners have used the so-called "half and half" mix of milk and cream to remove TCA from wine (the TCA in the wine is sequestered by the butterfat in "half and half").
  • The marketing campaign involved the fictional King of The Land of Half, who presided over The Land of Half. The box featured Half Land where houses, cars, food, etc. were all cut in half.
  • The half-back line consists of two half-back flankers and the centre half-back. The role of centre half-back has remained largely unmodified throughout the years.

  • Half width at half maximum (HWHM) is half of the FWHM if the function is symmetric.
  • Nekhorosh took on several road races in the following years, moving to half marathons and taking second in the Blagnac Half in France, first in the Ciudad de Pamplona Half Marathon, and fourth in the Saint Denis Half Marathon in 1:14:00.
  • Kipyego also won several half marathon events: the half marathon event at the Nairobi Marathon in 2014, the Adana Half Marathon in 2015 and 2016, the České Budějovice Half Marathon in 2016 and the Ústí nad Labem Half Marathon in 2016 and 2017.
  • She has eight half-siblings, all younger – four half-brothers and four half-sisters, and 19 nieces and nephews.
  • April 2: The farmers shaved half of their heads symbolize half-barren lands. They also had shave half of their moustaches.

  • His best time for the half marathon was 1:00:52 hours, and he had victories over that distance at the Paris Half Marathon, America's Finest City Half Marathon, and Reims Half Marathon.
  • In 1990, Agents' and Topi Sorsakoski's last album, "Half and Half", was published. Half of the album contains sung material and the other half contains Agents' rautalanka music.
  • A half and half is commonly understood to be a side dish of half chips and half rice. A typical order might be "chicken curry half and half" or "chili con carne half and half".
  • The play's villains tend to be cosmopolitan foreigners: Dissimulation is a "Mongrel," half Italian and half Dutch, while Fraud is half French and half Scottish; Simony is a Roman.
  • Espresso made with a steamed mixture of half milk and half cream (i.e., half and half); size can vary – the name relates to the use of cream and milk.

  • She has seven half-siblings: three paternal half-brothers from her father's first marriage; one maternal half-sister from her mother's first marriage; and two maternal half-sisters and a maternal half-brother from her mother's second marriage, including actress Isabella Calthorpe.
  • Underside: forewing basal half shining brownish grey, apical half pale greyish yellow; hindwing shining pale grey in costal half, whitish in dorsal half.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!