Translation for 'in accordance to sth' from English to Norwegian

in accordance to sth.

i samsvar med noe

---

to give in (to sth.)

å gi etter (for noe)

Advertisement

accordance

overensstemmelse {m}

to chain sth. to sth. [bind, fasten with a chain]

å lenke noe til noe [binde, feste med lenke]

to put sth. down to sth.

å si at noe skjedde på grunn av noe

å tro at noe skjedde på grunn av noe

sth. is fixed to sth.

noe er fastmontert til noe

to chain sb./sth. (to sth.)

å feste noen/noe med kjede (til noe) {noun}

sth. turns to sth.

noe blir til noe

in order to

for å

in contrast to

i motsetning til {prep}

in relation to

i relasjon til {prep}

i forhold til {prep}

in addition to

i tillegg til {prep}

in time to music

i takt med musikk {adv}

to surrender (to sth.)

å overgi seg (til noe)

due to sth.

på grunn av noe

to force oneself to sth.

å tvinge seg til noe

to subject sb./sth. (to)

å utsette noen/noe (for)

to be exposed to sth.

å være utsatt for noe

to change to sth. [shift]

å stille om til noe

• In Chile, the 103rd article of the Constitution declares gun ownership as a privilege granted in accordance to a special law.
• Understandably, recoil of a gun firing a projectile at 17 MJ or more will increase directly with the increase in muzzle energy in accordance to Newton's third law of motion and successful implementation of recoil reduction mechanisms will be vital to the installation of an ETC powered gun in an existing vehicle design.
• The organization NumbersUSA has given Rep. Rohrabacher an A+ rating in accordance to his stance on illegal immigration.
• The divisions of The Gambia were created by the Independent Electoral Commission in accordance to Article 192 of the National Constitution.
• RPG, an early programming language from IBM, whose 1960s design concept was similar to event-driven programming discussed above, provided a built-in main I/O loop (known as the "program cycle") where the calculations responded in accordance to 'indicators' (flags) that were set earlier in the cycle.

• As indicated, the rate of return is usually calculated in accordance to an annual return on investment.
• Once Apollo and Poseidon served under the Trojan king Laomedon in accordance to Zeus' words.
• By contrast, parts of a computer system that lie outside the TCB must not be able to misbehave in a way that would leak any more privileges than are granted to them in accordance to the system's security policy.
• Hardwick", which held that sodomy laws can be constitutionally criminalized, and not applying a suspect classification to sexual orientation in accordance to Vermont court jurisprudence developments.
• The town's inhabitants who had not fled, or who had safely returned to their home town after the war officially had ended, were expelled between 1945 and 1949 in accordance to the Potsdam Agreement and were settled in the Soviet occupation zone or in the Allied Occupation Zones in the remainder of Germany.

• Step 3: Of the remaining options, Strawberry now has the least votes and is eliminated. In accordance to the preferences of both the only voter who voted Strawberry, and the Pear–Strawberry–Cake vote, these votes are transferred to Cake.
• Since the 1990s Brazil has been relocating its forces in accordance to this national security requirement.
• , and the new authorities expelled its German inhabitants in accordance to the Potsdam Agreement.
• The envoy informed Kalakani that Inayatullah's accession had been illegal in accordance to the shariah, since Kalakani had ascended the throne in the Islamic month of Rajab, and Inayatullah's accession had taken place in the Islamic month of Sha'ban.
• In 1945, Polish and Soviet troops captured the town, while the remaining German population which had not fled the advancing Red Army was expelled in accordance to the Potsdam Agreement.

• A Quebec commissioner for oaths can not certify documents or attest that a copy of a document is in accordance to the original; only a "notaire" can do it.