Translation for 'in common with' from English to Norwegian

in common with ...

i likhet med ...

---

in collaboration with ...

i samarbeid med ...

Advertisement

in connection with

i forbindelse med

in conjunction with ...

i sammenheng med ...

in conformity with ...

i overensstemmelse med ...

in time with ...

i takt med ...

to fall in love with

å forelske seg i

to be in love with

å være forelsket i

in line with sth.

på linje med noe {adv}

ceremony in connection with a cremation

bisettelse {m}

to be in conflict with sb./sth.

å støte (an) mot noen/noe [fig.]

common

vanlig {adj}

allmenn {adj}

felles {adj}

alminnelig {adj}

(common) starling

stær {m} [Sturnus vulgaris]orn.T

(common) kestrel

tårnfalk {m} [Falco tinnunculus]orn.T

common sandpiper

strandsnipe {m/f} [Actitis hypoleucos]orn.T

(common) redshank

rødstilk {m} [Tringa totanus]orn.T

(common) greenshank

gluttsnipe {m/f} [Tringa nebularia]orn.T

common flicker

gullspett {m} [Colaptes auratus]orn.T

• Laser adopted EMV 'Chip and PIN' security in 2002 in common with other credit and debit cards right across Europe.
• In common with other English-speaking countries, there has traditionally been little dubbing in Australia, with foreign language television programs and films being shown (usually on SBS) with subtitles or English dubs produced in other countries.
• There he remembered not having anybody to talk to, as his parents were busy and he had little in common with his brother.
• Nevertheless, the Saturnian model turned out to have more in common with modern theory than any of its contemporaries.
• Apart from its function of sorting information from the periphery, the thalamus also connects the cerebellum and basal ganglia with the cerebrum. In common with the aforementioned reticular system the thalamus is involved in wakefullness and consciousness, such as though the SCN.

• However, later interpretations and further excavation work in 2002 suggested that they have more in common with the later Maeshowe type rather than the stalled Orkney-Cromarty cairns.
• Chardin's work had little in common with the Rococo painting that dominated French art in the 18th century.
• This became a town council in 2002. In common with all town councils, it was abolished in 2014.
• They have many attributes in common with ordinary crystals, such as displaying a discrete pattern in x-ray diffraction, and the ability to form shapes with smooth, flat faces.
• He is canny and cynical, a disillusioned cop-turned-negotiator whose job has more in common with detective-style work than negotiating.

• It has some features in common with solo whist. This game, and variants of it known as "bridge" and "bridge whist", became popular in the United States and the United Kingdom in the 1890s despite the long-established dominance of whist.
• Gropius's design for the Dessau facilities was a return to the futuristic Gropius of 1914 that had more in common with the International style lines of the Fagus Factory than the stripped down Neo-classical of the Werkbund pavilion or the "Völkisch" Sommerfeld House.
• Aragonese grammar has a lot in common with Occitan and Catalan, but also Spanish.
• In common with the rest of the South Wales coalfield, Aberdare's coal industry commenced a long decline after World War I, and the last two deep mines still in operation in the 1960s were the small Aberaman and Fforchaman collieries, which closed in 1962 and 1965 respectively.
• In common with other xenarthrans, armadillos, in general, have low body temperatures of [...] and low basal metabolic rates (40–60% of that expected in placental mammals of their mass).

• In Louisiana, cooking methods have more in common with rustic French cuisines of the 17th and 18th century than anything ever found at the French court in Versailles or the bistros of 19th- and 20th-century Paris; this is especially true of Cajun cuisine.
• In common with most varieties of Scottish English and American English, the phoneme [...] is pronounced as a "dark" (velarised) "l" (...) in almost all positions, unlike other dialects such as Received Pronunciation and Hiberno (Irish) English, where a light "l" (i.e.
• In common with home computers of the time, the entire operating software was included on a ROM chip; therefore, the system starts instantly when powered up.
• In common with a number of other scripts at the time, this script made use of a function: [...].
• In "Theosophy", Steiner suggested that human beings unite a "physical body" of substances gathered from and returning to the inorganic world; a "life body" (also called the etheric body), in common with all living creatures (including plants); a bearer of sentience or consciousness (also called the astral body), in common with all animals; and the ego, which anchors the faculty of self-awareness unique to human beings.