Translation for 'on duty' from English to Norwegian

on duty

vakthavende {adj}

---

duty

plikt {m/f}

Advertisement

duty-free

tollfri {adj}

customs duty

toll {m}

duty of confidentiality

taushetsplikt {m/f}jur.

on

frem {adv} [fram]

om {prep}

på {prep}

on top

oppe {adv}

on board

om bord

Come on!

Kom igjen!

on purpose

med hensikt {adv}

to try on

å prøve på

straight on

rett frem {adv}

on time

presis {adv}

on fire

i brann

on vocals

på vokal [uform.] [som vokalist]mus.

on foot

til fots

on sale

på salghandel

to spy on

å spionere på

depending on ...

avhengig av ...

• They are trained in accordance with NATO and United Nations standards and are therefore authorized to wear blue helmets while on duty and during parades.
• On 9 December 2009, in Tanzania, Canadian Junior Envoy Jean Touchette was arrested after it was reported that he spat at a traffic police officer on duty in the middle of a traffic jam in the Banana district on the outskirts of Dar es Salaam.
• Because of this many beaches and pools prohibit diving in shallow waters or when a lifeguard is not on duty.
• The fire service maintains full-time cover with five fire crews on duty at any time: two at the brigade's headquarters in Santa Coloma, and one crew at each of the other three fire stations.
• A designated person is always on duty ("in the relays") to exchange news and requests for help telepathically with other Towers.

• The feelings that Yossarian and the other bomber crew felt were taken directly from problems he suffered while on duty.
• Police officers and firefighters who are on duty for another emergency service may also be deployed in this role, though some firefighters are trained to a more advanced medical level.
• A two-officer crew is on duty in the LCC, typically for 24 hours.
• When it was first deployed on duty in Northern Ireland, the British Army was welcomed by many Catholics as a neutral force there to protect them from Protestant loyalist mobs, the RUC and the B-Specials.
• In April 2006, three members of the Mammoth Mountain Ski Area ski patrol died while on duty.

• In addition to the retirement benefit, OYAK pays "disability benefits" to the members on duty when they become partially or fully disabled as well as "death benefits" to the heirs of the deceased member if the death occurs during the member's subscription to the foundation.
• In the last month of his life, friends and relatives were constantly on duty at his bedside.
• The officers on duty were removed and Captain Panov was demoted.
• Its 24-hour on-duty service includes search and rescue, counter-narcotics operations, border control, and protection of Bermuda's maritime interests.
• The SS later fired the SS woman on duty in the brothel for corruption; her position was taken over by "brothel mothers" as ordered by SS chief Heinrich Himmler.

• An establishment of six King's (or Queen's) Almsmen and women is supported by the abbey; they are appointed by royal warrant on the recommendation of the dean and the Home Secretary, attend Matins and Evensong on Sundays and do such duties as may be requested (in return for which they receive a small stipend); when on duty they wear a distinctive red gown with a crowned rose badge on the left shoulder.
• During the ceremony, the monarch enters the ballroom of Buckingham Palace attended by two Gurkha orderly officers, a tradition begun in 1876 by Queen Victoria. On duty on the dais are five members of the King's Body Guard of the Yeomen of the Guard, which was created in 1485 by Henry VII; they are the oldest, but not most senior, military corps in the United Kingdom.