Translation for 'on the move' from English to Norwegian

on the move

på farten {adv}

i bevegelse

---

on the radio

i radioen

Advertisement

on the spot

på stedet

on the contrary

tvert imot

tvert om {adv}

on the whole

alt i alt {adv}uttrykk

on the way

underveis {adv}

on the other hand

på den annen side

on the basis of

på grunnlag av

spanked on the butt

unverified ris på rumpa

to be on the way

å være på trappene [fig.]

on the (same) day

på dagen {adv} [på samme dag]

corn on the cob

maiskolbe {m}gastr.

people {pl} on the street

folk {n} på gata

box on the ear

ørefik {m}

to take the blow on

unverified å ta knekken på noen [uform.]

on the right-hand side

på høyre side {adv}

to get the hands on sth.

unverified å få tak i noe {noun}

the Sermon on the Mount

bergprekenen {m}bibel.

to land on the ass [vulg.]

å gå på ræva [vulg.] [å falle på baken]

on the basis of sth.

på bakgrunn av noe {adv}

• Turret stabilization is an important capability because it enables firing on the move and prevents crew fatigue.
• Recon methods: Reconnaissance elements observing a potential ambush target on the move generally stayed 300–500 meters away.
• It keeps on the move from three hours before sunset until about midnight, and then again from before dawn until three hours after sunrise.
• Using GPS, inertial navigation, and an internal fire control computer, it was also capable of direct fire while on the move.
• Meanwhile, the military of Austria-Hungary and Russia were on the move, and Chief of the General Staff Moltke called for the Chancellor to initiate German general mobilization.

• A spokesperson stated that "prices are a little higher than at our high street stores but this reflects the fact that these stores are open longer and are highly convenient for customers on the move".
• Bus service is provided along Route 46 between Netcong and Dover on the Morris On the Move (M.O.M.) route.
• Each move is notated by a sequence of characters that is structured based on the move's type. Special indicators are added to the end of the sequence if relevant.
• John Edgar Wideman's 1990 novel "Philadelphia Fire" is based on the MOVE bombing.
• This is probably a product of the rather small geographic range of the family (the most limited of any seabird family), and the periods of glacial advance and retreat that have kept the populations on the move in a narrow band of subarctic ocean.

• He proceeded to write the best-selling "The Art of Travel", a handbook of practical advice for the Victorian on the move, which went through many editions and is still in print.
• The option to capture the moved pawn "en passant" must be exercised on the move immediately following the double-step pawn advance, or it is lost for the remainder of the game.
• , and ranks by the numbers "1" to "8" from each player's point of view, depending on the move being described.
• It can also refer to incidents in the country of origin or departure, to large problems whilst on the move or even after arrival in a safe country that involve large groups of displaced persons.
• "New Cities In Ancient Lands" has views of people on the move, and traffic in three parts: China, Africa and India.

• During this period, most people lived a hunter-gatherer lifestyle and were, of necessity, constantly on the move.
• Banner is generally on the move and rarely ever stays in one place for very long and only does so if there’s a possibility of curing himself.
• A breakthrough in this area was achieved during World War II when improved suspension systems were developed that allowed better cross-country performance and limited firing on the move.
• For the first few years of the 1980s, Hubbard and the Broekers lived on the move, touring the Pacific Northwest in a recreational vehicle and living for a while in apartments in Newport Beach and Los Angeles.