dict.cc | to break sb 's heart | English-Norwegian translation

Translation for 'to break sb 's heart' from English to Norwegian

	å knuse noens hjerte `[idiom]`	to break sb.'s heart `[idiom]`
Partial Matches
	å slå opp med noen	to break up with sb.
	noens `{pron}`	somebody's <sb.'s>
	til noens disposisjon `{adv}`	at sb.'s disposal
	unverified å ta noens plass	to take sb.'s place
	jobber å si opp noen	to terminate sb.'s employment
	å kreve noens liv	to claim sb.'s life
	i noens favør	in sb.'s favour `[Br.]`
	i noens favør	in sb.'s favor `[Am.]`
	unverified å slå noen i hode hardt så de blir skadet eller drept	to beat sb.'s brain in
	på noens bekostning `{adv}` `[også fig.]`	at sb.'s expense `[also fig.]`
	unverified å la seg inspirere av noe/noen	to draw (one's) inspiration from sb./sth.
	å ha hendene fulle (av/med noe) `[idiom]`	to have one's hands full (with sb./sth.) `[idiom]` `[to have a lot to do]`
	hjerte `{n}`	heart 2
	hjerteformet `{adj}`	heart-shaped
	hjerteskjærende `{adj}`	heart-rending
	med. hjertebank `{m}`	(heart) palpitation
	med. hjerteinfarkt `{n}`	heart attack
	med. hjertefeil `{m}` `[Vitium cordis]`	heart defect
	utenat `{adv}`	by heart
	med. hjertesykdom `{m}`	heart disease

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to break sb 's heart' from English to Norwegian

to break sb.'s heart [idiom]: å knuse noens hjerte [idiom]
to break up with sb.: å slå opp med noen
Advertisement
somebody's <sb.'s>: noens {pron}
at sb.'s disposal: til noens disposisjon {adv}
to take sb.'s place: unverified å ta noens plass
to terminate sb.'s employment: å si opp noenjobber
to claim sb.'s life: å kreve noens liv
in sb.'s favour [Br.]: i noens favør
in sb.'s favor [Am.]: i noens favør
to beat sb.'s brain in: unverified å slå noen i hode hardt så de blir skadet eller drept
at sb.'s expense [also fig.]: på noens bekostning {adv} [også fig.]
to draw (one's) inspiration from sb./sth.: unverified å la seg inspirere av noe/noen
to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]: å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]
heart: hjerte {n}
heart-shaped: hjerteformet {adj}
heart-rending: hjerteskjærende {adj}
(heart) palpitation: hjertebank {m}med.
heart attack: hjerteinfarkt {n}med.
heart defect: hjertefeil {m} [Vitium cordis]med.
by heart: utenat {adv}
heart disease: hjertesykdom {m}med.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
TFD

Other Languages

Dictionaries with translations for "to break sb 's heart":

German - English
English - all languages

English - French
• English - Norwegian
English - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!