Advertisement
 Translation for 'to break up with sb' from English to Norwegian
å slå opp med noento break up with sb.
Partial Matches
unverified å holder ut med noen/noeto put up with sb./sth.
å fragmentereto break up
å knuse noens hjerte [idiom]to break sb.'s heart [idiom]
å møte noento meet with sb.
å samtale (med noen)to converse (with sb.)
å vekke noento wake sb. up
å jule opp noento beat sb. up
å bli ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å være ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å bli sint på noento get angry with sb.
å regne med noen/noeto reckon with sb./sth.
å overøse noen med noeto overflow sb. with sth.
unverified [å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer]to touch base with sb.
unverified å tilpasse seg noen/noeto align with sb./sth.
å gjøre det slutt med noento end it with sb.
unverified [å snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe]to touch base with sb.
noen ble banket oppsb. got beaten up
unverified å snike seg inn på noento sneak up on sb.
å bli kjent med noen/noeto get acquainted with sb./sth.
å være enig med noen i noeto agree with sb. on sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • This decision caused Kitty to break up with Colossus, as she cannot cope with his increasingly displayed willingness to sacrifice himself when she wants someone who will be willing to "live" for her.
  • For example, bitter divorce litigation of a client might provide a backdrop for Ally's decision to break up with a boyfriend.
  • Debbie tends to Craig's wounds, leading him to break up with Joi on the phone, while his father informs him his former supervisor called wanting to see him tomorrow.
  • Jen learns that Henry wants to break up with her.
  • Tess is tempted to tell him the truth, but demurs when she discovers Jack is also involved with Katharine, though he was going to break up with her before her injury.

  • Scott thought it was preposterous for Professor X to make himself the self-appointed representative of mutantkind, and his opposition to Xavier's proposal led Jean to break up with him and marry Wolverine.
  • The confrontation with her father convinces Alex to break up with Carter who is heartbroken.
  • After he gets out of prison, Becky starts to see Kevin again and decides to break up with Leland.
  • The outspoken Gina advises her to break up with Tommy, but Sharon tries to salvage the relationship by planning him a surprise birthday party.
  • He tells her to back off from his son and decides to break up with her.

  • The bullet to this round was designed to break up with a puff of smoke on impact.
  • Later that day, Tom and Chris are on their way to lunch, where Tom plans to break up with Chris, but the cab driver drops them at the wrong location— Amanda's restaurant, the Southern Cross.
  • During the time Quincy and Nicky are at the bar, Rita finds out that Philip is planning to break up with her.
  • Kurosawa became so close with his cast and crew during filming that he remarked later it was difficult for him to break up with them after filming was completed.
  • Den then tries to explain to Dennis that his feelings for Sharon are simply misguided due to the abuse he supposedly suffered as a child, which leaves Dennis confused and so he decides to break up with Sharon in the hope of having a proper father-son relationship.

  • Fed up with the project, Andie throws a fit at Ben's boys' poker night to finally drive him to break up with her.
  • Klein wrote it after remembering things that he didn't like about his ex and debating whether it was right to break up with her.
  • The boys are playing football at recess when Bebe tells Stan that his girlfriend Wendy has decided to break up with him.
  • In Venice, Italy, Papa complains of a splitting headache, and shortly after their return to England he suffers a stroke—a good excuse for Nana to break up with both Moshe and Anjali, although her father is saddened by the thought of his daughter giving up her boyfriend on his account.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!