Translation for 'to go through sth' from English to Norwegian

to go through sth. [idiom]

å gå gjennom noe [idiom]

to go through sth. [penetrate an object, pass through]

unverified å gå gjennom noe [penetrere en gjenstand, passere gjennom]

---

Advertisement

to go through

å gjennomgå

to go through customs

å gå gjennom tollen

to pass sth. through sth. [e.g. an opening]

å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]

to go along sth.

å gå langs noe

sb./sth. got to go

unverified noen/ noe må bort

go-go bar

go-go bar {m}

through

gjennom {prep}

igjennom {prep} {adv}

see-through

gjennomsiktig {adj}

to pass through

unverified å passere gjennom

through traffic

gjennomgangstrafikk {m}traf.

to fall through [to fail]

å falle gjennom [fig.] [å mislykkes]

through and through

i sinn og skinnuttrykk

to go

å gå

å fare

to go ahead

unverified å kjøre på

to go around

unverified å fare rundt

Go ahead!

Gå videre!

Kjør på!

to go insane

å bli gal [uform.] [nedsett.]psyk.

• The stored data can then be used to generate images from different viewpoints for generating walkthroughs of a scene without having to go through expensive lighting calculations repeatedly.
• As a result, international transports (both trade and aid) had to go through Israel, which was hindered by the imposition of generalized border closures.
• In golf croquet, a hoop is won by the first ball to go through each hoop. Unlike association croquet, there are no additional turns for hitting other balls.
• The class of 2006 was the largest class to go through Cadillac Public Schools.
• The outputs that go back into the sequencer to determine the next address have to go through some sort of register to prevent the creation of a race condition.

• Many thousands of ex-servicemen were assisted to go through college who could never have contemplated it before the war.
• That being said, a lot of individuals split without choosing to go through the process of divorce.
• Flow goes from the side with loose holes to the side with the tight holes, with the intent that large particles get stuck in the large holes while leaving enough room around the particles and filter medium for smaller particles to go through and get stuck in tighter holes.
• In May 2004, Arsenal became the only top-tier team to go through an entire league season (2003/4) unbeaten when they won the English Premier League and became 'The Invincibles'.
• In July 2020, the provincial government allowed plans for the university to go through.

• Then the mice were expected to go through a maze that is a task to test working memory.
• The electric signals took time to go through the circuit, thus slowing the computer.
• A modern IC has to go through a long and complex design process before it is ready for tape-out.
• He attempts, hopelessly, to go through the Byzantine bureaucratic channels to deal with her disappearance, but finally takes matters into his own hands.
• Amsterdam mayor Job Cohen proposed a three-day cooling period in which clients would be informed three days before actually procuring the mushrooms and if they would still like to go through with it they could pick up their spores from the smart shop.

• Passengers do not have to go through Macau's immigration and customs checkpoint until they reach the border of mainland China.
• The country had to go through a difficult transition from planned to free market economy in order to satisfy the requirements for European Union (EU) membership.
• will move from San Diego to Naval Base Kitsap to go through a period of maintenance at Puget Sound and [...] will replace "Carl Vinson" at San Diego.