dict.cc | to make it in sth | English-Norwegian translation

Translation for 'to make it in sth' from English to Norwegian

	å lykkes i noe	to make it in sth. `[succeed in sth.]`
5+ Words
	unverified å rekke det i tide for noe `{noun}`	to make it in time for sth.
Partial Matches
	unverified å rekke det	to make it
	å lykkes	to make it `[be successfull]`
	uttrykk å ikke henge med i svingene	to not quite make it
	å overleve	to make it `[idiom]` `[to survive]`
	å klare det `[holde ut]`	to make it `[manage sth.]`
	å gjøre noe klart	to make sth. clear
	å tulle med noe	to make a joke of sth.
	å notere seg noe `[i hukommelse]`	to make a mental note of sth.
	å innta noen/noe `[gjøre inntrykk på; beta]` `[sjelden]`	to make an impression on sb./sth.
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	å hengi seg til noe	to indulge in sth.
	å trine (inn) i noe `[litt.]`	to step in sth.
	å ikle noen	to dress in sth.
	å delta i noe	to participate in sth.
	å gjøre noe i etapper	to do sth. in stages
	i samsvar med noe	in accordance to sth.
	noe er i orden	sth. is in order
	å ende opp i noe	to end up in sth.
	å ta del i noe	to take part in sth.
	på linje med noe `{adv}`	in line with sth.

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to make it in sth' from English to Norwegian

to make it in sth. [succeed in sth.]: å lykkes i noe
to make it in time for sth.: unverified å rekke det i tide for noe {noun}
Advertisement
to make it: unverified å rekke det
to make it [be successfull]: å lykkes
to not quite make it: å ikke henge med i svingeneuttrykk
to make it [idiom] [to survive]: å overleve
to make it [manage sth.]: å klare det [holde ut]
to make sth. clear: å gjøre noe klart
to make a joke of sth.: å tulle med noe
to make a mental note of sth.: å notere seg noe [i hukommelse]
to make an impression on sb./sth.: å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]
it is about time (to do sth.): det er på tide (å gjøre noe)
to indulge in sth.: å hengi seg til noe
to step in sth.: å trine (inn) i noe [litt.]
to dress in sth.: å ikle noen
to participate in sth.: å delta i noe
to do sth. in stages: å gjøre noe i etapper
in accordance to sth.: i samsvar med noe
sth. is in order: noe er i orden
to end up in sth.: å ende opp i noe
to take part in sth.: å ta del i noe
in line with sth.: på linje med noe {adv}

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
TFD

Other Languages

Dictionaries with translations for "to make it in sth":

• English - Norwegian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!