Advertisement
 Translation for 'to take sth for granted' from English to Norwegian
VERB   to take sth. for granted | took sth. for granted | taken sth. for granted
taking for granted | takes sth. for granted
å ta noe for gittto take sth. for granted
Partial Matches
unverified å ta en pinne for noen/noeto take a drink for sb./sth.
La oss ta for eksempel ...Let's take, for example, ...
å ta en for laget [uttrykk]to take one for the team
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Can I take a message for him / her?
noe er klart for noesth. is ready for sth.
å ta del i noeto take part in sth.
å delta i noeto take part in sth.
å ta en titt på noen/noeto take a look at sb./sth.
å avløse noen/noeto take the place of sb./sth.
uttrykk
å tro blind på noe
to take sth. at face value [fig.]
å ta noe med en klype salt [idiom]to take sth. with a pinch of salt [idiom]
å stå for noeto stand for sth.
å håpe på noeto hope for sth.
å lengte etter noeto long for sth.
å se etter en/noeto look for sb./sth.
å være kjent for noeto be renowned for sth.
å være kjent for noeto be known for sth.
å bli med (noen) (på noe)to join (sb.) (for sth.)
å brenne etter å gjøre noeto be spoiling for sth.
jur.
å saksøke noen for noe
to sue sb. for sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Revisiting the history of Spain, after 1812 Spanish liberalism tended to take for granted the national conscience and the Spanish nation.
  • Rabbi Kaplan wrote that "to believe in God means to take for granted that it is man's destiny to rise above the brute and to eliminate all forms of violence and exploitation from human society".
  • He accepted depression and feels that it was an important part of his life as it helped him find joy in life and appreciate things, he used to take for granted.
  • There was no return to the freedom of travel that people had been able to take for granted before 1914.
  • Lynch stated that this decision "gives the green light for many more Australians to take their own action in solidarity with the Palestinian struggle for rights and freedoms we are lucky enough to be able to take for granted".

  • It’s easy to take for granted, but Winfrey has both an innate ability to get celebrities to open up to her, and zero hesitation over asking tough questions."
  • Yet these basic rights are the ones that the west seems to take for granted.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!