dict.cc | a | English-Polish translation

Translation for 'a' from English to Polish

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	`[przedimek nieokreślony przed spółgłoską]`	a `[indefinite article before consonants]`
Nouns
	geol.wymiary akr `{m}`	acre <a.>
	fiz. amper `{m}` <A>	ampere <A>
	geol.wymiary ar `{m}`	are <a>
2 Words: Others
	trochę `{adv}`	a bit
3 Words: Others
	parę `{adj}`	a couple (of) `[two, a few]`
	filmlit.teatr Sen nocy letniej `[Szekspir]`	A Midsummer Night's Dream `[Shakespeare]`
	kwadrans po	a quarter past
	za kwadrans	a quarter to
	rok temu `{adv}`	a year ago
	przed rokiem `{adv}`	a year ago
	za rok	a year hence
	znany także jako	also know as <A.K.A., a.k.a., aka>
	z dala `{adv}`	at a distance
	cudem `{adv}`	by a miracle
	idiom Weź się w garść!	Get a grip!
	zaraz `{adv}` `[za chwilę]`	in a moment
	idiom krótko i węzłowato `{adv}`	in a nutshell
	Zgoda! Umowa stoi.	It's a deal. `[coll.]`
	raz w miesiącu `{adv}`	once a month
	raz w tygodniu `{adv}`	once a week
	dość długo	quite a while
	idiom na kopy `[pot.]` `[obfity]`	ten a penny `[Br.]` `[coll.]` `[plentiful]`
	dwa razy w tygodniu `{adv}`	twice a week
	Co za tupet!	What a cheek!
	Jaka szkoda!	What a pity!
	Co za ulga!	What a relief!
	w ciągu (jednego) tygodnia	within a week
	niewątpliwie `{adv}`	without a doubt
3 Words: Verbs
	prawo zrzec się roszczenia `[dok.]`	to abandon a claim
	odpowiedzieć na pytanie `[dok.]`	to answer a question
	odpowiadać na pytanie `[niedok.]`	to answer a question
	przemyć ranę `[dok.]`	to bathe a wound
	zarezerwować bilet `[dok.]`	to book a ticket
	rezerwować bilet `[niedok.]`	to book a ticket
	sport pobić rekord `[dok.]`	to break a record `[e.g. race]`
	internet przeglądać stronę internetową `[niedok.]`	to browse a website
	przyjąć wniosek `[dok.]`	to carry a motion `[adopt, pass]`
	rzucić okiem `[dok.]`	to cast a glance
	potwierdzić rezerwację `[dok.]`	to confirm a booking
	urodzić dziecko `[dok.]`	to deliver a baby
	umrzeć jako męczennik `[dok.]`	to die a martyr
	wyciągnąć wniosek `[dok.]`	to draw a conclusion
	napomknąć `[dok.]`	to drop a hint
	zarabiać na życie `[niedok.]`	to earn a living
	prawo złożyć `[dok.]` pozew	to file a complaint
	wykonywać zawód `[niedok.]`	to follow a profession
	ustawiać się w kolejce `[niedok.]`	to form a queue
	ustawić się w kolejce `[dok.]`	to form a queue `[Br.]`
	inform. sformatować dysk (komputerowy) `[dok.]`	to format a disk
	inform. formatować dysk (komputerowy) `[niedok.]`	to format a disk
	dostać burę `[dok.]`	to get a scolding
	naprowadzić kogoś `[dok.]`	to give sb. a hint
	wypróbować coś `[dok.]`	to give sth. a try `[coll.]`
	wziąć prysznic `[dok.]`	to have a shower
	brać prysznic `[niedok.]`	to have a shower
	spróbować `[dok.]`	to have a try
	dokonać `[dok.]` wyboru	to make a choice
	dokonywać `[niedok.]` wyboru	to make a choice
	robić różnicę `[niedok.]`	to make a difference
	złożyć obietnicę `[dok.]`	to make a promise
	składać `[niedok.]` obietnicę	to make a promise
	żywić żal `[niedok.]`	to nurse a grievance
	złożyć wizytę `[dok.]`	to pay a visit
	składać `[niedok.]` wizytę	to pay a visit
	wysłać list `[dok.]`	to post a letter
	wysyłać list `[niedok.]`	to post a letter
	przygotować lekcję `[dok.]`	to prepare a lesson
	przygotowywać lekcję `[niedok.]`	to prepare a lesson
	przedstawiać wniosek `[niedok.]`	to propose a motion
	popierać wniosek `[niedok.]`	to second a motion
	mot. odpalić `[dok.]` samochód	to start a car
	odpalić `[dok.]` silnik	to start a motor
	zawrzeć rozejm `[dok.]`	to strike a truce
	złożyć wniosek `[dok.]`	to table a motion
	idiom zrozumieć aluzję `[dok.]`	to take a hint
	foto. sfotografować `[dok.]`	to take a photograph
	foto. fotografować `[niedok.]`	to take a photograph
	iść na skróty `[niedok.]`	to take a shortcut
	kłamać `[niedok.]`	to tell a lie
3 Words: Nouns
	przedłużenie `{n}` o tydzień	a week's grace
	bank. Amerykańskie Stowarzyszenie `{n}` Bankowców	American Bankers' Association <A.B.A.>
	pół roku `{noun}`	half a year
	nauka magister `{m}` `[osob.]` nauk humanistycznych	Master of Arts <M.A.>
4 Words: Others
	non-stop `{adv}` `[pot.]` `[przez całą dobę]`	24 hours a day
	idiom na kopy `[pot.]` `[obfity]`	a dime a dozen `[Am.]` `[coll.]` `[plentiful]`
	na skutek czegoś `{adv}` `[gen.]`	as a consequence of sth.
	w tempie ślimaka `{adv}` `[przen.]`	at a snail's pace `[fig.]`
	o mały włos `{adv}`	by a (cat's) whisker
	długo `{adv}`	for a long time
	na długo `{adv}`	for a long time
	na okres próbny `{adv}`	for a trial period `[on probation]`
	idiom hojny aż do przesady `{adj}`	generous to a fault
	Jestem wegetarianką.	I am a vegetarian. `[female]`.
	Jestem wegetarianinem.	I am a vegetarian. `[male]`
	Nie jestem stąd.	I'm a stranger here.
	w nowym świetle `{adv}`	in a new light
	To żadna tajemnica.	It's hardly a secret.
	idiom nie zmrużyć oka `[dok.]`	not sleep a wink
	codziennie `{adv}`	on a daily basis

Search within comments (161)

100 of 219 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 'a' from English to Polish

a [indefinite article before consonants]: [przedimek nieokreślony przed spółgłoską]
acre <a.>: akr {m}geol.wymiary
Advertisement
ampere <A>: amper {m} <A>fiz.
are <a>: ar {m}geol.wymiary
a bit: trochę {adv}
a couple (of) [two, a few]: parę {adj}
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]: Sen nocy letniej [Szekspir]filmlit.teatr
a quarter past: kwadrans po
a quarter to: za kwadrans
a year ago: rok temu {adv}

przed rokiem {adv}
a year hence: za rok
also know as <A.K.A., a.k.a., aka>: znany także jako
at a distance: z dala {adv}
by a miracle: cudem {adv}
Get a grip!: Weź się w garść!idiom
in a moment: zaraz {adv} [za chwilę]
in a nutshell: krótko i węzłowato {adv}idiom
It's a deal. [coll.]: Zgoda! Umowa stoi.
once a month: raz w miesiącu {adv}
once a week: raz w tygodniu {adv}
quite a while: dość długo
ten a penny [Br.] [coll.] [plentiful]: na kopy [pot.] [obfity]idiom
twice a week: dwa razy w tygodniu {adv}
What a cheek!: Co za tupet!
What a pity!: Jaka szkoda!
What a relief!: Co za ulga!
within a week: w ciągu (jednego) tygodnia
without a doubt: niewątpliwie {adv}
to abandon a claim: zrzec się roszczenia [dok.]prawo
to answer a question: odpowiedzieć na pytanie [dok.]

odpowiadać na pytanie [niedok.]
to bathe a wound: przemyć ranę [dok.]
to book a ticket: zarezerwować bilet [dok.]

rezerwować bilet [niedok.]
to break a record [e.g. race]: pobić rekord [dok.]sport
to browse a website: przeglądać stronę internetową [niedok.]internet
to carry a motion [adopt, pass]: przyjąć wniosek [dok.]
to cast a glance: rzucić okiem [dok.]
to confirm a booking: potwierdzić rezerwację [dok.]
to deliver a baby: urodzić dziecko [dok.]
to die a martyr: umrzeć jako męczennik [dok.]
to draw a conclusion: wyciągnąć wniosek [dok.]
to drop a hint: napomknąć [dok.]
to earn a living: zarabiać na życie [niedok.]
to file a complaint: złożyć [dok.] pozewprawo
to follow a profession: wykonywać zawód [niedok.]
to form a queue: ustawiać się w kolejce [niedok.]
to form a queue [Br.]: ustawić się w kolejce [dok.]
to format a disk: sformatować dysk (komputerowy) [dok.]inform.

formatować dysk (komputerowy) [niedok.]inform.
to get a scolding: dostać burę [dok.]
to give sb. a hint: naprowadzić kogoś [dok.]
to give sth. a try [coll.]: wypróbować coś [dok.]
to have a shower: wziąć prysznic [dok.]

brać prysznic [niedok.]
to have a try: spróbować [dok.]
to make a choice: dokonać [dok.] wyboru

dokonywać [niedok.] wyboru
to make a difference: robić różnicę [niedok.]
to make a promise: złożyć obietnicę [dok.]

składać [niedok.] obietnicę
to nurse a grievance: żywić żal [niedok.]
to pay a visit: złożyć wizytę [dok.]

składać [niedok.] wizytę
to post a letter: wysłać list [dok.]

wysyłać list [niedok.]
to prepare a lesson: przygotować lekcję [dok.]

przygotowywać lekcję [niedok.]
to propose a motion: przedstawiać wniosek [niedok.]
to second a motion: popierać wniosek [niedok.]
to start a car: odpalić [dok.] samochódmot.
to start a motor: odpalić [dok.] silnik
to strike a truce: zawrzeć rozejm [dok.]
to table a motion: złożyć wniosek [dok.]
to take a hint: zrozumieć aluzję [dok.]idiom
to take a photograph: sfotografować [dok.]foto.

fotografować [niedok.]foto.
to take a shortcut: iść na skróty [niedok.]
to tell a lie: kłamać [niedok.]
a week's grace: przedłużenie {n} o tydzień
American Bankers' Association <A.B.A.>: Amerykańskie Stowarzyszenie {n} Bankowcówbank.
half a year: pół roku {noun}
Master of Arts <M.A.>: magister {m} [osob.] nauk humanistycznychnauka
24 hours a day: non-stop {adv} [pot.] [przez całą dobę]
a dime a dozen [Am.] [coll.] [plentiful]: na kopy [pot.] [obfity]idiom
as a consequence of sth.: na skutek czegoś {adv} [gen.]
at a snail's pace [fig.]: w tempie ślimaka {adv} [przen.]
by a (cat's) whisker: o mały włos {adv}
for a long time: długo {adv}

na długo {adv}
for a trial period [on probation]: na okres próbny {adv}
generous to a fault: hojny aż do przesady {adj}idiom
I am a vegetarian. [female].: Jestem wegetarianką.
I am a vegetarian. [male]: Jestem wegetarianinem.
I'm a stranger here.: Nie jestem stąd.
in a new light: w nowym świetle {adv}
It's hardly a secret.: To żadna tajemnica.
not sleep a wink: nie zmrużyć oka [dok.]idiom
on a daily basis: codziennie {adv}

⇄ Translation for 'a' from English to Polish

⇄
Translation for 'a' from English to Polish