Translation for 'Cała' from Polish to English

Cała naprzód!

Full speed ahead.naut.

Full steam ahead.naut.

---

Advertisement

cała nuta {f}

semibrevemuz.

whole notemuz.

---

(przez) całą dobę {adv}

day and night

round-the-clock

---

Cała przyjemność po mojej stronie.

My pleasure. [No need for thanks.]idiom

• Cała dolinka zbudowana jest ze skał dolomitowo-wapiennych.
• Po likwidacji powiatów cała gmina przypadła rejonowi Nowa Sól, skąd powróciła do powiatu wschowskiego po jego ponownym utworzeniu.
• Pierwotnie używał go program SoundTracker na Amigę, później powstała cała gama podobnych programów zwanych trackerami, a format pliku MOD ewoluował.
• W 1982 roku Mark Thatcher, syn brytyjskiej premier Margaret Thatcher, zaginął na pustyni razem ze swoim pilotem i mechanikiem. Cała trójka została odnaleziona po sześciu dniach cała i zdrowa.
• Przy płaskostopiu prawie cała stopa przylega do podłoża.

  ---

• Takiego jednego mistrza, śladami którego się podąża, cała filozofia analityczna nie ma.
• W jaskini brak jest nacieków. Dnem korytarza, przez całą jego długość, płynie potok. Okresowo cała jaskinia jest wypełniana wodą. Bywają w niej kuny i lisy.
• 1044 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys.
• W powieści Autostopem przez Galaktykę, Douglasa Adamsa cała Ziemia jest przedstawiona jako programowalna materia, stanowiąca komputer mający odpowiedziec na Wielkie pytanie o życie, wszechświat i całą resztę.
• Wskutek podziałów w łonie Zakonu cała prowincja polska przyjęła konwentualizm.

  ---

• Po przybyciu do Nowego Jorku w związku z podróżą służbową Russell Shoemaker odkrywa, że cała technologia została zniszczona a cała ludzka cywilizacja wymarła.
• Wkrótce bohaterka spotkała się z tajemniczym mężczyzną (jak się okazało, miał on na imię Janusz) i z trudem przekonała, że cała akcja była najzupełniej legalnymi działaniami wywiadu.
• Przez długi czas cała okolica była zdominowana przez ludność arabską, która koncentrowała się wokół sąsiedniego miasta Nazaret.
• Na początku 2009 cała seria lokomotyw ET40 została przekazana do rezerwy długoterminowej [...].
• Wnętrze dowolnego zbioru poza całą przestrzenią jest puste, domknięciem dowolnego niepustego zbioru przestrzeni jest cała przestrzeń; innymi słowy dowolny niepusty podzbiór przestrzeni jest gęsty – jest to własność charakteryzująca przestrzenie antydyskretne.

  ---

• Kamienica wraz z cała pozostałą zabudową jest wpisana do rejestru zabytków pod numerem A/1543/94 – ochroną objęta jest cała działka [...].
• Cofnęła się też cała 2 Armia [...].
• Los osadników z Roanoke jest od stuleci przedmiotem debat, a wokół wydarzenia powstała cała literatura przedmiotu [...].
• W ocenie Łobaczewa cała samodzielna działalność polityczna Nikona podporządkowana była celowi rozprzestrzeniania się prawosławia [...].